引用:https://boards.4chan.org/int/thread/36526361/beijing-is-embarrassed-about-unruly-chinese


スレッド中国政府手に負えない中国人観光客公のとして扱うことを計画より。

1421982309497

Ads by Google

マナー悪い旅行者をデータベース化、汚名返上へ中国政府が対策

中国国営の新華社は、素行の悪い中国人旅行者の行動を監視して取り締まるため、政府が国家レベルでのデータベース作成に着手したと伝えた。一部の旅行者の振る舞いで、中国が着せられた「汚名」を返上する狙い。世界観光機関によると、2012年の海外旅行の支出額統計で、中国が米国やドイツを抜きトップとなった。ただ、中国人観光客の振る舞いが、一部の国では問題視されるようにもなっている。新華社によると、素行の悪い中国人観光客を監視するシステムが稼働すれば、マナーの悪さで常習的に報告が上がる旅行者の飛行機搭乗やホテル予約が困難になる可能性がある。データは航空会社やホテル、旅行代理店が共有し、深刻度に応じた分類もされるという。罰則も用意するが詳細を明らかにしていない。

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPKBN0KS0A320150119


(海外の反応)


1 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
北京や海外で中国人観光客が恥ずかしい行動をとったり、また旅行者が関与する事件が多発しているため
中国観光局は不正行為の大きさごとに観光客を「ランク付け」するらしい
彼らが目的地に着くとそういったマナーに関する警告を受け取ることになり、従わない場合は処罰されるらしい
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/01/16/beijing-is-embarrassed-about-unruly-chinese-tourists-and-plans-to-publicly-shame-them/


2 United States of America(USA)万国アノニマスさん
ちょっと考えてみたけど、そう言われれば中国には中国人観光客がたくさんいるんだよな…
奴らのマナーは最低だよ


3 Argentina 万国アノニマスさん
うーん、中国政府に隠れて犯罪するようになるだけじゃないの?


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
そこは文化大革命時代の戦略を使うんだよ
隣人同士で密告しあうんだ、共産主義者の伝統だろ


4 Greece 万国アノニマスさん 
古代寺院排泄したりルーブル美術館足を洗ったり(!?)してるからな
イギリス人観光客よりも酷い私は期待していない


5 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アメリカでもこういった決まりを作るべき
この国の観光客はカメラ抱えて大声で騒ぎ、無礼で見下した態度を取ってる
軽犯罪でも重犯罪でも、”海外での不正行為”という名で逮捕できるようにしよう


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ステレオタイプを抜きにすれば
アメリカ人観光客はまだ最悪の部類には程遠いレベル


6 Chile 万国アノニマスさん 
(英文ソースに)タイ発のエアアジア機内で、客室乗務員にお湯を投げて怒り狂ったあるんだが・・・ 
さらにその数週間後換気のために飛行機の緊急非常口を開けたり野蛮ように振る舞っている・・・
アメリカ何で中国対して何か策を講じないんだ
んな次の超大国になる予想されているが


7 Hong Kong万国アノニマスさん 
中国本土の連中は唾吐きや落書きを誇りに思ってるからね・・


8 Canada 万国アノニマスさん 
これは興味深い
正直、中国人が親切で温和になればいいと思ってたから


9 France 万国アノニマスさん 
なぜ彼らは外国で中国人として振る舞うことと恥だと考えちゃうんだろう?


10 China (ドミニカ人)万国アノニマスさん 
海外ではおろか、中国国内ですら手に負えない行動するのが中国人だ


11 Australia 万国アノニマスさん 
中国系移民や留学生にも同じことやってくれ


12 Netherlands 万国アノニマスさん 
オランダに来る観光客の9割はイギリス人、残りはドラッグやりに来るようなフランス人
こっちにとって重要なことじゃな


 Norway 万国アノニマスさん 
オランダ北部、特に島になってる地域に行ったけどあそこはオススメしたい
リラックスしながら休暇を楽しむには良い場所だ


14 South Korea 万国アノニマスさん
西洋人はまだいいよ、むしろ全然恵まれてる
韓国では去年だけで400万人の中国の問題児が訪れたが、私が知る中でも最も未開な部類だった
服も小汚いし、第二級市民のような見た目、ツアー客の集団は大声でうるさい
日本人はおろか、アメリカ人ですらここまで酷くない
これは我々と日本が手を組んで中国人を文明化してこなかったツケなんだろうな


15 Finland 万国アノニマスさん 
このニュースで喜んでるのはインドネシアに違いない


16 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
こうなると、中国の海外旅行者はみんな恥ずべきものになると思うけど違うのかな?


17 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
正直、イギリス政府もチャヴ(非行青年)どもにこれと同じことをすべき
中国の判断は正しい


18 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
オーストラリアBogans(不良)対してこれやるべき


19 United States of America(USA)万国アノニマスさん
この試み中国にとって良いことか、それとも中国ではよくある暴君的な取り決めなのか
俺には分からない