引用:https://boards.4chan.org/a/thread/120008938/one-less-reason-why-gits-will-never-return-to-its


スレッド「また攻殻機動隊シリーズが戻ってこない理由がひとつ・・・」より。攻殻機動隊の主題歌などで知られるロシア人シンガーソングライターのオリガさんが、肺がんの為永眠したニュースが海外でも衝撃的に受け止められている。

1421595165192

ロシア人歌手オリガさん死去 「攻殻機動隊」主題歌で人気

アニメ「攻殻機動隊」シリーズの主題歌などで知られるロシア人シンガーソングライターのオリガさんが17日に亡くなっていたことがわかった。44歳だった。イタルタス通信によると、東京の病院でなくなったという。オリガさんは日本を拠点に活動し、94年にアルバム「ORIGA」でデビュー。浜田省吾(62)の26thシングル「我が心のマリア」(95年発売)に「浜田省吾 with R&S INSPIRATIONS」として参加した他、アニメ「攻殻機動隊」シリーズのオープニング主題歌を務めた。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2015/01/18/kiji/K20150118009652620.html

(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
また攻殻機動隊シリーズが戻ってこない理由がひとつ・・・
ご冥福をお祈りします


2 Unknown万国アノニマスさん
これは本当に悲しい


3 Unknown万国アノニマスさん 
良いロシア人は短命というのは知っていたがこれほど切ない気分になるとは思えなかった


4 Unknown万国アノニマスさん 
次の攻殻機動隊シリーズでも彼女の楽曲が使われることを願う・・・



5 Unknown万国アノニマスさん 
save your tears
for the day
when our pain is far behind
(痛みが遠く過ぎ去るまで涙は見せるな)
 
on your feet
come with me
(その足で立ち 共にあれ)

 we are soldiers stand or die
(我々は戦士 立っているか死かだ)
1421602667001


 Unknown万国アノニマスさん 
泣いた(;_;)


6 Unknown万国アノニマスさん 
>44歳で肺がんにより逝去
こんなのおかしいよ、死ぬには若すぎる…


7 Unknown万国アノニマスさん 
かなり混乱してる
「Gabriela Robin」とオリガは同一人物だと思ってたけど違うのか


 Unknown万国アノニマスさん 
「Gabriela Robin」は菅野よう子の別名義だよ


8 Unknown万国アノニマスさん 
攻殻機動隊シリーズを見たことがないんだけど
今が見始めるいい機会なのかな、順序は映画からでいいんだよね?


 Unknown万国アノニマスさん 
それでいい、楽しんでこい


  Unknown 国アノニマスさん 
オリガの楽曲は映画版じゃなくてアニメシリーズで使われてるけどな


10 Unknown万国アノニマスさん 
今日まで活動してたってことは引退するつもりはなかった
つまりは攻殻機動隊3期の要請を引き受ける準備もあったということ
予算さえあれば・・・・と思ったがもう遅すぎるね


11 Unknown万国アノニマスさん 
彼女の歌声は攻殻機動隊シリーズの他の楽曲と比べても別次元だった


12 Unknown万国アノニマスさん 
2015年はみんなにとってロクでもない年になっていくな


13 Unknown万国アノニマスさん 
Noooo.No
死んじゃだめだろ・・・まだ攻殻機動隊3期が製作されてないのにそんな・・・
事実を受け入れたくないわ
1421649916740


14 Unknown万国アノニマスさん 
なんという悲報(;_;)


15 Unknown万国アノニマスさん 
イベント会場彼女実際会ったことがあるな
タバコ臭いキツかった記憶はある


16 Unknown万国アノニマスさん 
個人的には「ファンタジックチルドレン」のEDテーマ曲が好きだったしおすすめ出来る
機会があればいいが、このスレの人にも聞いてもらいたい


17 Unknown万国アノニマスさん 
これは残念すぎる
今夜にでも攻殻機動隊をぶっ通しで視聴してくるよ


18 Unknown万国アノニマスさん 
ロシア人にとっては、CV平野綾のキャラや狼と香辛料のOPの吹き替えなどをやってた人だからなぁ
とにかく日本とロシアの間で働くプロフェッショナルだった



19 Unknown万国アノニマスさん
悲しいニュースだよね、ANIME業界で働く西洋人ってあまりいないからさ 


20 Unknown万国アノニマスさん 
キングダムハーツシリーズにおける宇多田ヒカルの死のようなものだな・・・これは悲しい


21 Unknown万国アノニマスさん 
もうすでに目に涙がたまってる


22 Unknown万国アノニマスさん 
ガンで死んでしまうとか何もかもが嫌になるな、あの歌声がもう二度と聞けないと思うと悲しいよ


23 Unknown万国アノニマスさん 
ご冥福を祈るよ、彼女も作品も攻殻機動隊も偉大だった