Ads by Google引用：https://boards.4chan.org/int/thread/36293935/english-test
スレッド「英語の試験について」より。
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の大学入試センター試験の英語の問題なんですが
英語圏の人は満点を取れないという話を聞いたことがある
これって本当なの？
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
答えは1,3,3,2,1かな
かなり簡単だし、難しいと言う人はそういうフリをしているだけだから可哀想だと思ってやれ
3 
万国アノニマスさん
大学入試かよ・・・無いわー
万国アノニマスさん 大学入試かよ・・・無いわー
小学校3～5年生レベルじゃないか
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん めっちゃくちゃ簡単
でも非ネイティブにとって英語は難しいものなんだなという事は理解できた
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんマジで言ってるのか？
こんなのゴミみたいに簡単でしょ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分はまともに英語が読めないんだ：(
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この文章は10歳が書いたような作文だね
色々詰め込まれてるけど流れが全くつかめない
代わりに『ライ麦畑でつかまえて』とか『エルマー・ガントリー』でも出題しようよ
6 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
これこそ私達が英語が得意になれない理由
教師は文法用語を用いて、どうしてそれが文法的に正しい文章なのか説明する
アジアの人間は英語を勉強するのが嫌い
何故ならたくさんの文法表現を勉強する必要があるし、
コロケーション(連語関係)や単語を暗記しないといけないからだ
最も重要なのは文法部分だと、アジアの英語教師は強調するんだよね
そう、まるで数式のように…
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは分かる、英語の授業でほとんど何も学び得たものがなかった
俺はテレビドラマやゲームで英語を身につけていったよ
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
うーむ、なぜ一定の言語を理解出来る人達がわざわざ他言語を学んでるの？
まったく新しい挑戦になるわけじゃん？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本だと英語の試験をパスしないと高校・大学に入学出来ないから
9 
万国アノニマスさん
4番目の問題、正しい答えが②と③に思えた俺って・・・
万国アノニマスさん 4番目の問題、正しい答えが②と③に思えた俺って・・・
10 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本と台湾ではアメリカ英語を教えられる
個人的にはイギリス英語を最近学びたくなってきた、ヨーロッパ人は大抵こっちで教わってるから
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん そこまで違いはないよ
せいぜい発音やスペルがちょっとズレてるだけ
12 
万国アノニマスさん
英文には細かいところはあるでしょけど、それを置いといて頑張れば英語圏に生まれた人が絶対に分かるのよ。
たとえ「by」と「in」とか、「in」と「on」とかをミスしちゃっても意味は同じで言いたかったことも変わりはしないし
4chanにいる欧州人はいつもここで英語で喋っているんで、時々間違いをするけど問題なくてみんなが分かるだろう?
日本語もそうでしょ? 俺はきっと色んなことを間違っているのに分かるでしょ?w
まあ、センター試験だから仕方ないですけどね。
頑張って下さい。
万国アノニマスさん 英文には細かいところはあるでしょけど、それを置いといて頑張れば英語圏に生まれた人が絶対に分かるのよ。
たとえ「by」と「in」とか、「in」と「on」とかをミスしちゃっても意味は同じで言いたかったことも変わりはしないし
4chanにいる欧州人はいつもここで英語で喋っているんで、時々間違いをするけど問題なくてみんなが分かるだろう?
日本語もそうでしょ? 俺はきっと色んなことを間違っているのに分かるでしょ?w
まあ、センター試験だから仕方ないですけどね。
頑張って下さい。
(※原文ママ)
13 
万国アノニマスさん
日本人は日本の大学入試を難しいと思ってる節があるのか
万国アノニマスさん 日本人は日本の大学入試を難しいと思ってる節があるのか
14 
万国アノニマスさん
これなら俺でも満点取れるな
万国アノニマスさん これなら俺でも満点取れるな
日本人の英語知識は犬並かもね
15 
万国アノニマスさん
もっと英語で作られたゲームやコンテンツに触れるべきじゃないの
万国アノニマスさん もっと英語で作られたゲームやコンテンツに触れるべきじゃないの
まぁ日本のメディア産業は成功してるせいなのかも？
何かしないと上達しないでしょ
16 
万国アノニマスさん
イギリスの12歳が受ける英語学習っぽいわ
万国アノニマスさん イギリスの12歳が受ける英語学習っぽいわ
17 
万国アノニマスさん
フィンランドでも同じような話を聞いた
万国アノニマスさん フィンランドでも同じような話を聞いた
イギリスからの交換留学生が去年の秋に来たけど、今までで最も難しい英語だと言っていたよ
興味があるなら問題文貼っておくので見てね
http://oppiminen.yle.fi/sites/oppiminen.yle.fi/files/yo-kokeet/eat-s14.pdf
18 
万国アノニマスさん
俺が出会ってきた日本人の英語がひどかったもこれで説明がつくな
万国アノニマスさん 俺が出会ってきた日本人の英語がひどかったもこれで説明がつくな
↑ 万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 君が今後出会う台湾人も同じような理由で英語が酷いからよろしくな
関連記事
センター試験は基礎的な内容なのでネイティブから見れば簡単なのは当然ですね…
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
なんのために翻訳サイトがあると思ってんだ？
だからつい紙にスペル書いてみせちゃう・・
お前最高だなwwww
気に入った^^
自己弁護しかできないJAPPPPPPPPPPｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お前みたいな奴が朝日とかの捏造に簡単に騙されるんだろうな
こっちは単語覚えんので必死なんだよ
英語よりドイツ語の方が簡単なんだけどー。
でもセンター試験英語は凡ミスはあっても大間違いはしなかったー。
(´・ω・`)
ワイは日本語→第二外国語→英語で学んだが？
日本の外国語教育は順番が可笑しいのではないの？
日本人は情熱に欠けるから外国語教育が遅れるのは当たり前。
そーゆーこった
ドラえもんはよ！
英米人でも英語のスペルや文法のミスで早々満点なんて取れないだろ
珍しい
ところで、ゲーム、ロクに触ったことないんだ。小４の頃ファミコンが発売されて、兄があそんでたけど、興味持てなかったまんまだ。
そしてそんな俺から一言
翻訳サイトさん、いつも翻訳ありがとう
英語聞いただけで逃げたくなる
完全な英語アレルギーだよな
日本の英語教育は失敗だと思うわ
子供に英語覚えさせたいなら、英語圏の子供とコミュニケーションを取らせるべき
形式的なコミュニケーションじゃなくて、遊びの延長でな
じゃないと英語なんか話せるようにならないよ
まぁ九割以上の日本人はそのくそ簡単な英語も解けないのは事実だが。
頭おかしいだろｗｗ
しかも何故かフグの毒をもられる漫画付き
テストさせたらどうなるのかね？
耳が慣れさえすれば発音なんて簡単だけどその努力すらする必要性を感じない
それよりは少しの文法とたくさんの単語を覚える方が日本人には楽
何がなくともまず単語
文法なんて相手と話してればそのうち覚える
当たり前のことなんだけど、学校で習う英語は
英会話じゃなくて英語なんだよな・・・英会話を習いたかったわ
英語が日常会話の奴らに「簡単だな」とか言われてもな
あとスレ主が言いたいのは
「日本の英語試験は（英語が未熟で日常使わないような英語だから）英語圏の人でも満点とれない」
って言いたいんじゃないの？
目で見る→頭の中で音読する→脳内検索→脳内出力くらいの手間が要る。つまり習熟してないってことなんだろうけど、まぁ一言でいえば目が滑るんだよぅ。
７割とかそんな感じの覚えがあるんだけど。
TOEICと難易度の違いがどれだけあるのか、とか知りたいかも。
孫が歌手の活動を始めた
→（欲を言えば）女優にもなってもらいたいのだが...
それでも俺より上が50人以上はいたからそんな難しくもないだろ
国立といってもレベルに差があるけど7割じゃ無理だよ
国語と理系なら社会あたりがネックになるからその分も取らなきゃいけないし
奴等全ての言語はSVOで冠詞があるとでも思っているのか
日本人なら180点満点じゃないと恥ずかしいテストな。
まぁ、実際にやったら設問の日本語が理解できずに満点を取れない人はかなりいそうな気もするけどｗ
逆に英語圏の日本語学習者にとっては、日本の小学2～3年生が国語の授業で扱う文章はかなり高度で難しく感じるはず
in the futureだから未来系のwillをつけるとして、wishにつづくなら過去形のwouldにしないといかん。
英語圏でも同じこと
やっぱ文字ベースじゃないと頭に入ってこないよ
こういう余裕のあるコメントができるようになりたい
受験ではセンター=問題自体はカンタンだからな
だから時々ある難問悪問以外を見せたってこうなるのは必然
かける時間がちげえんだよなぁ なんか腹立つわー 日本語勉強して真の語学の苦しみを知ってほしい
ありがとう。未来を表す語句とwill/wouldってセットじゃないとダメなんだっけ？ 復習しないとなあ。
3級の例題だと
妹は、早く夏休みにならないかと(①首をすくめて ②首をながくして ③首をひねって)待っている。
これとか、中卒のフリーターに解かせたら正答率50％あるかも怪しいところだ。
文章が文法が発音がーとかいう以前にろくに英単語を覚えてないんじゃ意味ないからな
あとすでに指摘されてるけど、英語のテストならセンター試験よりも名門大学のテストの方がまだマシなんじゃないかなｗｗ
でも、日本語検定とか正しい日本語というやつは結構難しかったりする
何故それが正しいのかとか言われてもネイティブだと何となくとしか説明できなかったりするんだよねぇ。
もうすぐ消費税も上がるね。まそういうことだ。
「教え方が下手だから俺は英語が何一つ分からない。学校のせい。国のせい」と主張する人は基本的に英語をまともに勉強してないと思う
どうしたらいいんだろ
これはもう外国人の友達でも作って訂正でもしてもらわないといかんのか
数学しようぜ数学
わかる単語を適当に拾っていく→単語を適当につなげてどんな文章が想像する(たぶんこんなこと言ってんだろうな的な)→わからない単語は想像した文章からさらに想像してこんな意味の言葉だろうと勝手に解釈する
これで文章問題8割はいける。
問題はリスニングだ！
英語が必要とかいったらここのサイトの意義を完全否定してしまうｗｗ
日常で使うとか関係なく何年も勉強して全然意思疎通できないとか恥ずかしすぎるでしょ（笑）
ってか、ここで外国の日本語クラスも小学レベルとか韓国人バリの擁護してるけど、少なくとも向こうの人は実際に話そうとする意志はあるから
英語の言い回しがすげえできないわ
文化の違いと理解が如実にでるからなぁ
まぁだったら例文ガン暗記しろってことなんだけどなｗ
それに君らはＳＶＯ系言語だし、有利じゃないのん？
愛してるわ
本当、英語なんか将来必要な人だけやらせとけばいいし
外人も日本に来るならある程度日本語を覚えてから来いってんだよ
実際簡単だしw
社会人になってから、webで遊んだり知り合いができたり仕事をしていくうちに、さほど困らなくなった。
でも弱み見せるとアレががが… 湧くなよ、絶対だぞ。
マレーシアでは自国語、北京語、英語が必修らしいよ。(それ+日本語の読み書きもペラペラだった)
エリートなのかな？と思ったけど普通のオバちゃんだし東南アジアは日本よりコミュニケーション重視してて凄いと思った
お勉強の為の英語なんて嫌いだよ…、コミュニケーションの為の英語を教えてほしかった。
普通まずそこからだよね？
赤ちゃんだって親とのコミュニケーションから言葉を覚えて、次に勉強なのに。
それぐらはゆるしてやれよ
さーて、件の問題文は俺にどのぐらい解けるか…（笑
まあ、「かんたんじゃん！」って言ってるアメリカ人は
じゃあおまえが学校で習ってる英語以外の外国語のテストをネイティブに見せてみいよｗ
って言えばたぶん黙るから大丈夫（笑
英会話の教師も使えない外人ばっか連れて来やがって
日本は教育を疎かにしすぎ
日本の実際の中２はビジネス書や哲学書なんかはしんどいけども、文芸書なら大人と殆ど同じものが読めるから、日本語検定１級というのも実状だと読めるものはというと「ズッコケ三人組」とか宗田理みたいなとこまでになる。
このケースは「日本語」を「英語」に入れ替えても似たようなことが言えるわけで、日本人が苦労して覚えた英語が稚拙だと言われようと、そんなものは当たり前のこと。
数学と理科系で挽回出来たからいいもののひやひやしたわ
それ言ったら、最もコミュニケーションを軽視しているのは
英語圏の国になるな。
アメリカ人なんか、英語以外何もわからないヤツがほとんどだし。
外国語が堪能な国ってのは、その国の言葉だけじゃ
全ての分野を高レベルでカバーできない国だよ。
逆に、外国語が苦手な国ってのは、自国語で
大抵のことはカバーできる国って事。
センター試験レベルの文章で内容推測してるような人間が説いた所で何の意味がある？ｗ
試験前に暗記してテストで点取ってただけだから、一切頭に残ってない
もう本当に絶望的なくらい簡単な英文も作れないし読めないしで悲しくなるわ・・
方や、英語の成績2とかだった人が今英会話ペラペラになってたりするんだもんなあ
やっぱ会話できる方がいい。。
日本にいたら聞き取りや発音はどうにもならんから、がしがし読めることが第一でしょう
高校卒業のレベルを問う問題なのだから英字新聞が読める程度でいいのよ
※48
米英のドラマはDVDレンタルしてみると英字字幕でみれるよ
出すなら２次試験の英語を出さなきゃ
それとも今は受験生減少で足切りとかやってないの？
世界の公用語が英語なワケなんですが 英語圏ズルイと言っても
いくら言い訳しても公用語が英語から日本語になるワケないし
言い訳しないで国民が最低限のコミュニケーションできるくらいになるべきでしょ
これが難しいとか言ってるレベルはＦランとか新設こども学部とかの連中。
でも俺は英語に力を入れる以上に、国語にも力を入れて欲しいと思う。
子供に物を教える仕事をしているが、～られる、～られない、とちゃんと”ら”を抜かさず言えてる子供がいると
「うわ！お利口さんだね！」って思わず言ってしまう程だ。最近じゃアナウンダーでもら抜き使うから聞いてて
虚しくなってくる。
海外旅行と観光客のために覚えるのはいくらなんでもコスパ悪すぎ
英語は選択科目にして覚えたい奴が覚えたほうがいいと思うわ
日本人の全員を英検4級レベルにするより本気で覚えたい一割を伸ばしてやった方が国のためにもなる
直接あっちに自分の意見書いて会話出来るｗｗｗ
そんなこと程度がメリットならますますいらんだろ
とりあえずここでボヤけばスッキリするし
大半はそれで十分だろ
皮肉にマジレスとかお前アホかよ
こんな馬鹿が英語出来るようになったらと思うと....
日本の中学受験レベルが難問に映る
必要を感じる人はそこから更に勉強するし、義務でクリアした人はそれっきりだ
現代ではすでに可能と受身の表現をかえるために
意図的にら抜き言葉を使うのが常習化しつつあるからな、古さ正しさに拘るのもどうだろう
まあ結局私立入ったから必要なかったんだが。
けど本当に使える英語学んだのは語学留学してからかな。
かなり今までの勉強が非効果的だったことに気づいた。
ぶっちゃけYouTubeとかネトゲとかある今はすごいいい環境整ってると思う。
動画やコメント見てるだけで、勝手にスキル上がると思う。
スラングや使える日常表現が溢れてる。
参加すると尚いいが。
チャットとかもいいかも。
今は文法問題は平易。アクセント問題が少し難しいのと、去年の問題なら、add upで「精算する」とか、たまに少し難しい熟語が出るくらい。
まぁ、トップレベルの大学はネイティブでも一部外すような問題が出るのは事実だがね。
ただ合格点が60％程度のうち、5-10％程度なんで、解けなくても特に問題はない。
二次ならともかくセンターで難しいとか、論外としか。
確かに幼少期からドイツ語に触れてる方が後々英語やるにしてももっと楽だわな。ドイツ語はもっと言えば覚える事は多いけど幼い頃からやっときゃ英語と同等以上で身につけられると思うし。単にドイツ語の需要が少ないこの国では難しい事だとは思うけどね。
英語全教育は撤廃して、一部のやる気のあるエリート層にのみ徹底的に金をかけて英語を教えるべきだと思うんだよな
そうすれば底辺とエリートの格差がついて、エリートに憧れる中流の人間は自ずと英語学習のモチベーションが上がると思うんだ。
話に聞くと当時の大学生は半分以上が英会話が出来たらしいよ。大学進学率が10％以下の時代のエリートだったからかな。
中学高校で普通にしっかり英語勉強してれば満点以外は取りようがないって
何で英語なんて馬鹿馬鹿しいのやらないといけないんだってずっと思ってたら
中学の頃の英語の成績散々だったわｗｗｗｗｗｗ
4chanでも覗いてこい
ストーリー知ってるからあとは慣れだろうし身体に染みこませるツールが身近にあればなぁ
設問の難易度自体は低いけどそれは制限時間が無制限ならの話
まぁそれでも英語圏の人間や得意な人ならば問題無く終わる時間なんだろうけど
とりあえず俺は英語が一番苦手だったし武器にしてもいなかったから
受験生の時は時間内に全問完璧に解き切ったことなんて一度として無いね
本番でも正答率7割だったし。それでも他の科目で取り返せるから何の問題も無いんだけど
日本の大学受験まで簡単に思われてるｗ
問題に使った作品の作者が間違えるんだぜ
youtubeから動画引っ張ってきて、そこにトランススクリプション付けて
1文ごとにリピート出来たり、辞書機能付いてたり
日本でもああいうサイトあるのかな
一番の近道は留学か…金ないから無理だな…
日本人は、なんでも日本で済むからと自惚れてるところがある気がする
確かになんでもあるから外に出る必要はないんだけどな笑
もう日本語だけでなんとかなるって時代じゃなくなるけどな
N1日本語検定一級も日本人から見れば小学生並みだからな
それに欧州系言語を使ってる連中はそれだけで俺たちよりかなりのアドバンテージが有るはず。
中学国語で日本語の文法・文体構造をしっかりと教えて、その上で、高校から英語を注入すれば良いと思うん。
受験はこんなもんでいいと思う。
母国語じゃないんだから正確な発音（英なのか米なのか知らんが）なんて不可能なのに
インド人とかシンガポール人とか発音ひどいけど話しまくってるだろ
口語重視になれば書籍は読めなくなる。
英語話者が受けるとしたら日本版になる。出題文書がフォーマルだと口語だけで生活している外国人には難しい。
小説とか使ったらだめなのかよ
日本の教科書で使われてるのってカエルの奴くらいだよな？
ただ大学に入るとむこうの大学生が普通に使う文献をやるんできつかったわ。
俺なんて法学部で外書購読の講義でイギリス刑法の文献やったがなかなか訳せないんで苦労したわ。
だから、簡単だな。しかし、大量の物量の課題をこなしてくる必要はあるけどな。
苦労させられたとかやらされたというのが残るだけで
問題自体は難しいものではない。
慣れないと時間切れになるけど難しい
センター自体は高卒の基礎能力を調べるためのものだから大検よりは簡単と聞いた
アクセントの位置とかも、発音記号やらないでやる意味が分からん。
みんな発音がカタカナにしかならないのに...
中学レベルで英語なんて使わねぇよ！ポーイってしたことは後悔している。
>>優越感味あえないんだから
味わえない、やなー
自分は問題読んで該当箇所呼んでって感じで答えて
時間余ったら全部読んでみるって感じで解いてたけど。
もう20年以上前の話だけどセンター英語は196だったわ。
口述での英語コミュニュケーションが取れるからといって、英語で論文は書けない不思議。
正確には書けないのじゃなくて、友人同士の会話みたいな文章で論文を書く低能が増えている。
教授がよく嘆いてたよー。
あと一般的な外国人は「もしかして間違ってるかもしれない」「情報不足かもしれない」から意見は言わない、って事は絶対にない。
自分自身のイメージをはっきりと意見として言うのが外国人。
きちんと情報を伝え納得すると自身の誤りをあっさりと認めたりするので面白い。
そこで発病する奴は国籍が知れるのも面白い。
英単語を発音記号ではなくカタカナで覚えるって
どんだけレベルの低い学校通ってたんだよ？ｗ
捕鯨関連での外国人の言動を見る限り全く説得力無いなそれ
英語が嫌いになる為の授業だよな
ないわー
てめえらが小学校レベルだわくそごみどもがしね
ネイティブのごみどもは180もとれないだろうがくそごみがしねやw w w
てめえらレベル低すぎなんだよ
発言者が通ってた学校のレベルで授業内容が全然違うから話が噛み合わないだよな。
それこそ、カタカナで英単語を覚えさせる学校から
東大京大入試の過去問をバンバン解かせる学校までピンキリ。
しかし、大量の物量の課題をやってこなければ、センター試験で点は取れないな。
外国育ちという特殊例をひけらかして批判的な意見を書かれても…
必要ない人はとことん必要ない。必要ある人は必要あるから頑張って使えるようになる。ただそれだけ。
※147が日本の学校でそれなりに学んでいた､というのが前提の話だけれどもね。
そのやり方は長文問題での受験テクニック常識レベル
4chanに書き込んでいる時点で英語出来ない奴らだろ？
あそこに居るドイツ人やギリシャ人ですら文法間違えるわ、
変な英語を書くアメリカ人がイギリス人から突っ込まれていたの見たぞ
英語が苦手な奴ほど、英語が簡単だと言うんだよな おまけに大半があそこは
中韓の留学生 つまり日本人が指摘したのに対して必死に言い訳しているに過ぎない
外国人が日本語のテストを受けたら満点取れるんですかって話
どれでもそれなりに通じるような選択問題でバツばっかつくから、
どんどん英語でのコミュニケーションがこわくなっちゃう
日本人の英語苦手「意識」は教育の責任が大きい
英語の新聞とか読める日本人はどれくらいいるんだろうか。
問１の know better than もとっさに出てこなかった。
受験生のようにある程度出題パターンを知っていればなんとかなるのかな？？
問３ なんかアレレ？って感じ。
Last winter was rather unusal (in) that very few snow fell in northern Japan.
調べたっっ
>in that～で「～という点で」
ひー。やばい。こりゃ基本だな。
フィリピンパブのねーちゃんが流暢な英語話してるの見てると気の毒だと思うわ。
大政奉還に感謝だな。
完全にわからなくても消去法で正解できてしまうし。
TOEICにも同じことが言えるが。
日本が目指すべきなのはアウトプット系の教育だと思うな。
まあセンターには難しいか。
まったく新しい挑戦になるわけじゃん？
おい
イギリス人ｗ
てめーはアフリカですら英語教養して
アフリカ人はフランス語圏と英語圏でわかれちゃってるじゃねーかｗ
数学はアメリカがおくれすぎてるから
センターやったら数学でアメリカ人はおちまくるｗ
抽出してるやつがアホなのかとおもったら、それ以前の問題か
>読むのはともかく発音だけはどうしようもないよな
>どうしたらいいんだろ
発音はなんとかなるよ。わんつーすりーほー…というジミー大西英語からは脱すればいいんでしょ。１～１００まで英語で発声練習すればいい。繰り返し。
ちなみに私は
「５，４，３，２，１，Thunderbirds Are Go!!!! 」といかいうのを真似て練習しました（特にfour）。
ttp://youtu.be/wDX5Mlz46Vg
音声付きのLongmanの英英辞書（PCまたはオンライン）もおすすめ。
英語の壁のほうは、これはその気になれさえすれば超えられる。
ナニ語でコミュしててもバカは自分がバカだと自覚できないからバカなんだけど。
スレチかもだが、帰国直前で紙幣くずしたくないから小銭で支払ってるのに文句言うのやめて。なんの為に目の前にデッカイ計算機があるんだよ。小銭を数えるのもモタモタグチグチ…ネイティブ言語の問題を「簡単！」とか書いてる奴ってこんなタイプな気がする。
ウチは不思議の国のアリスだったな。
あと私立だったからなのか、英国人が英語教師で沢山の英語の映画を見せてくれた…字幕なしで。
お陰でヒアリングにも強くなったと思う。
まぁでも日本人が英語を覚えた所で殆ど活かされないけどね。
今も4chanにshitpostしたり、you tubeで日本のことを言いたい放題言ってる外人を煽ったりする位しか役立ってないｗｗ
I am out of work, but I am reluctant to work hard.
Hence I have no choice but to evade working hard.
For the life of me, I am in a state of melancholy.
I am almost the defeated remnant.
ゲームの台詞は全て英語にして（）に日本語を入れよう
これで少しは触れる機会が・・・（クソげーってなりそうだけど
劣等国でゴミ人種の溜まり場みたいな奴が何書いてるんだかw
日本では永遠に外国人は他人様扱いだよ
貧乏出稼ぎごクロー様www
流石日本人は嫉妬深いね。
(´・ω・`)
貴方は日本人じゃないってことですか？わざわざ教えてくれてるのかな？どうもご苦労様です。
マジだって嘘じゃないから(´・ω・｀)
ワイは税金は日本へ納めているけど
国益はドイツのことばかり考えてる。
日本よりもドイツの友達。
そんなこと言われても....
日本はレベルが低いから都合が良いんだもん。
(´・ω・`)
ワイもセンター試験ドイツ語見たけど酷いもんだとは思うけど、一問一問にドイツへの情熱は感じるからそれはセンタードイツ語は評価するー。あれだけ教養があれば十分だよー。
問題を一瞥しただけじゃ分からないよ
マーティフリードマンだって177点だったんだから
って言う質問に答えてるだけなのにドヤ顔とか、優越感とか言われて可哀想だなw
謎の対抗意識を持ってる人多いなw
日本人は苦労して英語、在 日韓国人は韓国語で高得点！
最初から在 日だけ３０点加算
そうですか。もっと自己紹介したければ、どうぞ。貴方がどんな考え方の人なのか材料を与えてもらえます。ありがとうございます。
＞183
たしかに、ただ質問に答えてるだけです。しかし、ドヤ顔で優越感だと思われる答え方をしているんじゃないか、と思います。可哀想だとは思えません。自分がどう思われれるかという自分自身に対する配慮が不足しているようなので、自業自得だと思います。
私のように、高卒後約四半世紀の間、唯の一度も英語を使う必要に迫られたことがない人も実際にいるのに、一体どのようにすれば情熱を持てると言うのか？必要な人が情熱を持っていればいいんじゃないのか？
ワイは経理部にいるけど....
海外支社への社内メールは日本語だよね。
ワイの隣に経理のお姉さんもトリンガルだからお互いに喧嘩するとフランス語とドイツ語で話し合いするよー。
日本企業での外国語の位置なんてそんなもんらしい。
>185
自己紹介もなにも減るもんじゃあるまいし。
ワイは幼稚園小学校まで附属→ドイツ→同じ附属大学へ入り直し→そのままエスカレータ就職。
別に特に受験勉強はしたことないなー。
皆附属で上がっていたから大学で旧友に再会したときは笑った。イタリアへ行った友達は帰ってきてなかったのが残念だったけどね...。
ワイは日本人には嫉妬されやすい肩書きだよね...。
(´・ω・`)
>唯の一度も英語を使う必要に迫られたことがない人も実際にいるのに、一体どのようにすれば情熱を持てると言うのか？必要な人が情熱を持っていればいいんじゃないのか？
ワイ経理部で仕事しているけど...
何にも情熱の無い人は嫌いだわ。
語学なら修得したければ何よりも情熱が大切だよー。
経理部で営業さんの事務処理するけど経理が泣ける事務書類を持ってくる営業さんは好きだなー。
元帳見れば営業さん一人一人の歩みが見れて面白いよー。それが日本版の情熱じゃないの？
日本→泣ける→思いやり
ドイツ→lieben→Gefuehl
英米→love→feeling
まだ杜撰な経理事務処理をする営業さんにワイは出会った事がないから解らないけどー。
マーティフリードマンは日本語の問題文読み違えて間違えたって言ってたけどな
満点は取れず‥。本人いわく「問題がおかしすぎる。
これ、英語の前に国語がおかしい」って言ってたなw
変に権威のある人に検査させるより、問題作る人の中に
ネイティブは一人もいないの？
こんな外国人のコメントを翻訳したスレ覗くくらいなら自分で英語のサイトに行って
普通に自分で英語で書かれてるものを認識できた方が良かったって思う
YouTubeの英語のコメントも簡易的な翻訳機能使わなくても
自分でそのまま英語を読めたら最高なのになとも思う
サッカーの試合も英語実況を普通に理解出来て楽しめたら最高なのになとか
ハリウッド映画も吹き替えではなくちゃんとその役者の演技してる声を理解できた方がより楽しめるだろうなとかね
でも俺は英語が分からない
最近は英語が分からないってのは人生をほんの少しもったいないものにさせるなと感じる
やっぱ英語は出来ないよりは出来た方がいい
あなたのネイティブ言語は何ですか？ドイツヘ行く前は日本語話者の家庭で育ったのですか？附属幼稚園小学校とは日本語で授業する学校ですか？ドイツヘ行ったのは自分自身の意志ですか？語学習得が目的ですか？家庭の事情ですか？ドイツ語は環境の変化に適応した結果ですか？
「あなたは日本人か？」という私の質問に、あなたのアイデンティティーの所在は答えてもらえましたが、上記の質問には推測以上の答えはいただいておりません。推測でも宜しければ、ネイティブ言語は日本語でいいですね？
いくら外国語という道具の操作技術は上手くても、基本のネイティブ言語(日本語)が中途半端に使えない人に嫉妬なんかしません。私は日本人です。
面白い勘違いをする人ですね。
細かいことは長文になるので割愛します。悪しからず。
英語(外国語)は、できればいいなぁと思う人はやればいいけど、できなくても困らない人にまで「できなければならない」と強制する必要はないと思う。中高までは判断できないから、やった方がいいけど、その後は本人次第じゃないかな？
私は共通一次時代の末期なので、大学入試に必要(センター以上に)だからやりました。専攻過程以後は全く必要なくなった(現実です)ので忘れました。残り滓でも元スレのコメは、なんとなく分かりますが、記事は辞書が必要です。会話は使わないので全滅ですが、全く困ったことがありません。情熱だけで、使う必要に迫られたことがない現状を打破できるのですか？
Der Neid ist die aufrichtigste Form der Anerkennung.
(Wilhelm Busch)
「嫉妬はもっとも誠実な認識のあり方である」
日本人は嫉妬も出来ないの？
>「あなたは日本人か？」という私の質問に....
あなたの価値観はワイにはあまり大切じゃないかも。アイデンティティーとかネイティブネイティブじゃないなんてどーでも良い。
>私は共通一次時代の末期なので....
ワイ大学受験勉強本当に全然やらなくてー、東大大学院の職員の伯父に家庭教師に開成→開成→東大理Ⅰ→東大大学院の学生派遣してもらったの。先生の現役受験生当時のノート貸してもらって丸暗記したものだよー。流石に勉強してないから慶應は落ちたけどー。
> 唯の一度も英語を使う必要に迫られたことがない...
ほんと日本企業に勤めると日本語しか使わない。
英語でさえ個人宛の社内メールぐらい。
ドイツ語は隣の経理のお姉さんと日本人に聞かれたくない話しするときぐらい。(彼女はフランス語だけど...)
リクルートの言うグローバル人材ねー。(笑)
日本はラクだわ。このままどんどん日本はレベルを下げて欲しい。
そうそう。伝え忘れた。
ワイのアイデンティティーは日本ではなく強いて言うなら京都かもしれない。母方の祖父母が京都にいるから。
京都の祖父母は経理のプロの経理一家なのよ。
父方の祖父の会社の大阪支社に勤めていたのが母でまぁ、、、、大衆の言う玉の輿と言うか結婚は必然だよね。祖父母はかなりの真面目さん。経理通だからある意味何されるかわらないから怖い。
京都は街こそ古いけど皆さん新しいものも好きだからねー。京都を売りにしている仕事なら古いのも仕方ないけど。
だから、ドイツの友達に１ヶ月春の京都を接待したものだよー。現実の京都の生活に目を丸くしていたわ。祖父母は旅人が好きで通訳しながらだけど楽しい食事したよー。
母方の祖父母が経理やらせたいからって祖父にお願いしたの。(いけず)
まぁ、、、ワイ会計資格あるけど、、、、
昔は大変だったかもしれないけど....
経理部でさえ大した経理知識要らない時代だし...
外国語なんて尚更日本企業は使わないのでは？
ワイはドイツ語しか話してない日もあるけどね。(笑)
＞日本人は嫉妬もできないのか
あなたの肩書きに嫉妬しなかったら、全てに嫉妬しないということですか？私は日本人ですけど、私が嫉妬しなかったら、全ての日本人が嫉妬もできない人になるのですか？
これは、語学習得に情熱がないと書くと「何にも情熱のない人は嫌い」と返すのと同じですね。
私は、あなたの日本語能力を疑問視したから質問したんですよ。アイデンティティーやネイティブか否かに価値観を持ってるんじゃないのですが。
私も、あなたが実在の人物なのか、それとも誰かの想像上のキャラクターなのかはどうでもいいです。あなたの勘違いコメが面白いから楽しんでるだけです。
使わないものは必要ないでしょ？使うものは必要だけど。
この人ワイとセクースしたいらしいけど
ワイブロンドでないと駄目なの。
(´・ω・`)
悪いけど他当たってくれる？
どうせこんなとこじゃ何の証明もできないし
自慢しまくる嫌なやつってどこにでもいるじゃん
帰国子女とか、完全に本人じゃなくて親の力だし
だから日本人はキム・ヨナでなくて浅田真央のファンなんだー。
親じゃなくて会社のお陰の間違いでしょ？
学生さん？まぁ、あっちの世界の人なのは間違いないか。
(´・ω・`)
お前らの親は会社で毎日貧乏自慢しているの。(笑)
キム・ヨナはしっかりした経理目線の子だよ。
浅田真央はちゃらんぽらん。キム・ヨナの※はいつも経理目線でしっかりした子だなといつも感心するよー。浅田真央(というか...お姉ちゃんの浅田舞？)は営業部の契約さんみたいな話し方かな。フィギュアも旨いし....浅田真央よりキム・ヨナの方が可愛いし....お尻も綺麗だし....直ぐにでも経理で使える人材かなぁ。
キム・ヨナの英語力は十分だよ。浅田真央の英語力は...ワイは聞くけど...人によっては聞こえない。
英検1級の英文とか、基本英語ネイティブでもそういうのを書ける人間が書いてるに決まってるやん
今でもそれは変わらないし、今後も変わらない。
小さいうちから教育すればいいのにって思う。
出来上がった頭で他の言語覚えるのがどれだけ大変なことか。。。
東大京大その他難関大の二次試験はどの程度のレベルだろ？
それとさすがに英検一級ともなれば簡単にとはいかないよね？
対策しないで満点は絶対無理
センターの恐怖を知らない舐めてる高校生がセンター英語の英文ちょろっと確認して余裕すぎって笑ってるのと同じ。英文自体が簡単でも実際に解くと難しいんだよ。
188. 万国あのにますさん 2015年01月22日 09:40
> マーティフリードマンだって177点だったんだから
マーティフリードマンは日本語の問題文読み違えて間違えたって言ってたけどな
マーティは国語力ないんだと思う。日本語で間違えるとかいってるけど複雑な問題は英問になってるし、一個も複雑な日本語がない。
スレの画像の問題半分もわからずショック…
受験のためだけにやってたんだなあ
そりゃ小学生の国語の問題やらされたら俺らだって面倒って思うよな
発音はアレだ沢山聞いて真似して覚えるんだ
TopGearとかJamie Oliverとかいいぞ
個人的な妄想だけど、この投稿者はセンター試験の勉強に煮詰まってて「英語圏の人間でも満点取れない問題」という逃げ道が欲しかったんだと思う。
発展途上国は英語が重要だが
一流国は母国語を重視する
日本はどっちかな？
日本語と英語なんて真逆の言語なんだから
ネイティブからすればリスニングが案外難しいらしい。
休学のせいですっかり抜け落ちた数の知識を虎の巻とか銘打った本で学び直してて
わからないとおもったらググってたんだけど、用語の英語での名前や意味調べないとまだるっこしいと気づいて(平方根がスクエアルートだとか)それについても検索かけてて
その時結び付いたのかふと頭よぎったんだよね、アレ?英語の授業ってなんか、と
イギリスのドラマ見てるとすごく聞き取りやすいと感じるよ。
こんなの簡単やんとか絶対言わないのに
外人はなんというか礼儀がないな
礼儀という表現があってるかわからんけど
学生のころから何とかしたいなって思っていたし、最近米のVOAのニュースが聞ける(本文付き)アプリをいれて、毎日１本ニュースを聞こう!! って目標決めたけどそれさえ実行してないわ…反省。
学習用だってなら、発音記号と日本語訳もついてたら良いのに 。結局それ調べるのが面倒で後回しにしちゃうんだよなぁ……。
アメリカ人に同じテストさせて、平均点100点ぐらいだった気がする。
現代人にそぐわない古い英語を勉強させて意味があるのか？って結論だった記憶があるのだが。
という俺も、大学入ってから英語を使うスピーチなどをするようになってから、「冠詞」や「時制」がめちゃめちゃなのを指摘されて、「君の話す英語は、発音や内容は悪くないのに、根本的に違和感を感じる英語のせいでもったいないからなんとかしたほうがいい」と言われてショック受けたわ。
言語ってそもそも話すためにあるのに、外人に話すための英語について基礎的なところを指摘してくれる人は今までいなかったわ、と本気で母校の英語授業はクソやったんやなと痛感したわ。
まぁ日本でこの３０年言われ続けてることだし、そろそろ国政がどうにかしてるだろと思うから００年代生まれには期待してるで。
まぁ、こんな問題を作るやつはこういう問題に９割とることに必死になってたような人たちだから、上級公務員ってホントアレやでマジで。
…No.1?
何の価値も無いのはアジアで共通してるし排除したほうがいい。
英語で生活する必要ないんだから要らないんだよ。
とにかく筆記テストは無用の長物。
現在中学二年生の俺、普通にセンターの問題解けたわ
次の英検で準二級受けようと思ってるんだけどセンターって準二より簡単じゃ？
単語知ってればできる
マジ？すごいやん、俺なんか当時６割くらいやったぞ
ワイ「日本語」
外人「え？」
ワイ「お前らの日本語はクソ」
外人「AAAAAAAAAAAAAA!!!!(buriburibur（ry 」
完 全 勝 利
英語や数学もそうだけど、専門教育を目指すんならその様な試験科目も必要だろうがね。
日本語は違うんだよなぁ…
まあいい人ではあるけど
戦後かなりたつのに、なんで頑なに英語を授業に入れ、
受験必須科目に採用するんだ？
別に英語は世界共通語じゃないし必要な人間だけが学べばいい
それよりも歴史や仕事の授業を増やすべきだ
自分らの時代の英語教育は失敗だったって完全に切り捨てられて、今は改善されてるって聞いたんだけど違うのか
流石に簡単すぎる。
コメントする