引用:https://boards.4chan.org/int/thread/36075949 https://boards.4chan.org/int/thread/36057308/how-do-people-in-your-country-react-to-the-new


スレッド「最新号表紙はどのように受け止められたのか」より。

1421147089086

Ads by Google
撃された仏紙、最新号表紙にムハンマド風刺画
先週。イスラム過激派の男らに銃撃された仏風刺週刊紙シャルリー・エブド(Charlie Hebdo)が、14日に発行予定の銃撃後初となる最新号の表紙で、「すべては許される」とのメッセージの下で「私はシャルリー」と書かれたカードを掲げながら涙を流すイスラム教の預言者ムハンマドを描いた風刺画を掲載することが分かった。同紙は、発行に先立ち表紙をメディアに公開。「生存者号」と銘打ったこの特別号の発行部数は300万部で、諸外国から引き合いがあったことから16言語に翻訳され、25か国で発売される予定。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150113-00000004-jij_afp-int.view-000
(海外の反応)


1 Belgium万国アノニマスさん 
シャルリー・エブドの最新号表紙、各国ではどう受け止められたの?
ベルギーでは・・・うん(※また同じ事件が起きるという反応)
1421146993849


2 Finland 万国アノニマスさん
フィンランド:普段通りでそこまでみんな興味がない


3 France 万国アノニマスさん 
興味深いことだが、絵に「預言者」と書いてないから全然攻撃的じゃないし
こっちのイスラム教徒はまったく気にしてない
でも彼らは敬虔な信者だと見られたいようだから、そういう素振りはするかもしれん


4 Russian Federation 万国アノニマスさん 
ロシア:シャルリー・エブドって誰?


5 Belgium万国アノニマスさん 
おおまかに見ると否定的なコメントが多い
ベルギー主要各紙のFacebookのコメント欄だけど、大体同じ
「イスラム教を嘲笑すべきじゃない」という意見が多数だ
1421147853212 (1)


Canada万国アノニマスさん 
何で彼らはイスラム教徒じゃないのに、こういう視点に立ってるの?


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
カナダにも左翼的な人がいるだろ?
いないなら住んでもいいですか?


 Belgium万国アノニマスさん 
これが進歩的な考え方ってことらしい、早くこんな国から立ち去りたいよ


6 Brazil 万国アノニマスさん 
ベルギーイスラム教徒だらけなの?
アルゼンチンだけど、国民誰も気にしてない
しかし漫画家少女のように泣き叫んでいる(このにはカートゥーン作家たくさんいる)


Belgium万国アノニマスさん 
ベルギーの人口の6%がイスラム教徒
だが首都のイスラム率は25%以上だ…


7 Malaysia万国アノニマスさん 
攻撃的すぎる表紙だと思った
マレーシア人はみんなまた別のテロが起きると口々に叫んでる
アッラーアクバル 
カーフィル(不信心者)は自分たちの横柄な態度のせいでまたすぐ苦しむだろう


 Belgium万国アノニマスさん 
エッフェル塔に同時多発テロ事件が起きるようなノリで書いてるが
マレーシア人が操縦するなら地中海あたりで飛行機が消失しそう


 France万国アノニマスさん 
ベルギー人の冷やかしはクオリティ高いな


8 Finland万国アノニマスさん 
クラスメートの4分の1がパリで何があったか知らなかったよ


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
まるでアメリカの教室みたいだ


 Finland万国アノニマスさん 
フランスで事件が起こったことは知っているが無関心という感じなんだよね


9 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
何でイスラム教に関する事になると
みんな一触即発でセンシティブな内容のものを作るんだろうな?
「文化の違いだ」という態度を取る人がいるが、こういった傾向は不快にさせる文化だ
アフリカ、アラブ系、パキスタンのイスラム教徒ではそれぞれ明確に異なるのに
その全員を怒らせてるように思える


10 Croatia万国アノニマスさん 
クロアチア国民の60%は何が起きてるか知らない
20%がフランスの自業自得だと言ってるだろう
10%は法律を強化しろと求め、残りの10%はTwitter上で正義の味方ごっこをしている


11 France万国アノニマスさん 
個人的にはどうでもいい
アラブ人は特に泣き言なんか言わないし、シャルリー・エブドを販売するなとも言わない


12 Portugal 万国アノニマスさん 
襲撃の翌日、ポルトガル最大のモスクのドアに落書きがあった
この日付はポルトガルが独立した西暦で、ここからイスラム教徒の排除を進めたという歴史がある
この国馬鹿な真似をすれば吊し上げ食らうだろう
1421153171314


13 Turkey 万国アノニマスさん 
ある人曰く、「彼らは許してくれと頼んでいる」
ある人曰く、「これは内部犯の絵で、フランスがイスラエルを裏切りパレスチナ承認するというメッセージ」
「イスラム教徒はテロを止めよう」とただ言ってる場合もある


14 Slovakia万国アノニマスさん 
スロバキアはヨーロッパで唯一モスクが無い国なので


15 Italy 万国アノニマスさん 
雑誌自体はエッジが効いていたよ、エッジが


16 Netherlands 万国アノニマスさん 
個人的に雑誌が何をやっても100%支持したいが、この表紙はアホすぎる
そこまで賢い選択じゃないしイスラム教徒を怒らせようとしてるように感じる(実際すぐ怒るし)


 Belgium万国アノニマスさん 
もちろんアホだけど12人も死んでしまうような表紙ではないでしょ
今回のポイントはその辺にある気がする


17 Poland 万国アノニマスさん 
最新号はただお金を稼ぎたいだけじゃないのかな、言論の自由どうこうの話じゃなくて


 France万国アノニマスさん 
今回の収益は遺族に分配されるらしいよ
会社の人間は誰も賞与などを貰えない


18 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
恐ろしいし、平和に生きているイスラム教徒にリスペクトがひとつもない恥ずべき振る舞いだ
テロリストに攻撃されたくないなら、文明国はこの雑誌を発禁にしたほうがいい


19 Germany 万国アノニマスさん
この雑誌を売ってる複数の店が攻撃されると20フラン賭ける


20 japan 万国アノニマスさん 
1421185967681


 Poland万国アノニマスさん 
日本最高、真理をついている


21 Italy万国アノニマスさん 
死んだ人には申し訳ないけど、実際ひどい雑誌だよね
黙ってることも必要じゃないか


22 Sweden 万国アノニマスさん 
イスラム教徒目線なら攻撃的な表紙
でも西洋には報道の自由あるし、そこまで神聖視する必要は無いよ


23 Turkey万国アノニマスさん 
言論の自由イト・クライムとは
この雑誌をアメリカ発売したら起訴されるだろうそういう意味言えばアメリカが一番バランスが取れてる
私は人殺し支持しないし、暴力テロ活動非難する言論の自由は賛同したいが
特定のグループに対するヘイト・クライムは支持したくない


24 France万国アノニマスさん 
普段そこまで売れてないのに300万部も世界で売れてしまって
イスラム教徒はやってしまったなという感じだろう


25 France万国アノニマスさん 
世界はそこまで気にしてないでしょ
フランスではまだ大騒ぎで、EUを破壊する一端になるかもしれないが