Ads by Google引用：https://boards.4chan.org/int/thread/35578063/why-are-japanese-so-nice-it-hurts-sometimes
スレッド「日本人は何故こんなにも性格がいいのか？」より。
ネットオークションサイトで日本人から3DSのソフトケースを購入した外国人。それとは別に感謝の手紙とポケモンカードのおまけが同封されていたことが話題となっている。また、Facebookのアカウント名なども記載されフレンドになろうという心遣いまで添えられ海外では感動を呼んでいる。
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本人は何故こんなにも性格がいいのか？
キュートすぎてたまに胸が苦しくなる
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん＞By the way do you have a Facebook?(ところでFacebookのアカウントはありますか?)
＞I have a facebook. Please contact me.(私にはありますので連絡お願いします)
＞I have a facebook. Please contact me.(私にはありますので連絡お願いします)
何このハートウォーミングな文章
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 美しい振る舞いじゃないか
心から、この人達の友情が発展していることを願う
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
かわいい :3
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
愛おしい手紙だなぁ
俺だったらそこそこの値段がするブラートヴルスト(ソーセージ)でもお返しに送るよ
6 
万国アノニマスさん
自分も1度、日本のインディーズミュージシャンのCDを買ったんだけど
万国アノニマスさん 自分も1度、日本のインディーズミュージシャンのCDを買ったんだけど
女の子がこういうものを送ってきてくれた(;_;)
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん パーフェクトな人達だね
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本人は何か注文すると…例えばゲームを注文したとすると
さらにもう1本くらいのソフトを追加で送ってくるらしいぞ
8 
万国アノニマスさん
近所に日本人が所有したり、借りてる家があるんだけど
万国アノニマスさん 近所に日本人が所有したり、借りてる家があるんだけど
ほとんど交流がなかったのに私達の家族にクリスマスプレゼントを買ってくれていた
9 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 予想外の物が入ってただけでも俺なら嬉しい
10
万国アノニマスさん
俺も日本人と個人的なお付き合いしたよ、頼むよ
万国アノニマスさん 俺も日本人と個人的なお付き合いしたよ、頼むよ
11 万国アノニマスさん
私は日本人からミリタリー系のものを買ってるんだけど
私は日本人からミリタリー系のものを買ってるんだけど
毎回、パッケージの中身に折り紙で出来た作品がたくさん入ってる
12 
万国アノニマスさん
＞I wish the item arrives safely in you(荷物があなたの元へ無事届くことを祈ってる)
万国アノニマスさん ＞I wish the item arrives safely in you(荷物があなたの元へ無事届くことを祈ってる)
こんな良い人達なのに、なぜドイツ人と日本人はフェチズムに溢れた人間みたいな情報ばかりなの
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 一般人は戦争で死んで変質者やおかしい人ばかり残ったというイメージなんだろ
13 
万国アノニマスさん
手書きの部分があるけど、俺が書く雑な英語よりも綺麗な字だ
万国アノニマスさん 手書きの部分があるけど、俺が書く雑な英語よりも綺麗な字だ
まあ当然だけど
14 
万国アノニマスさん
日本かぶれ共いい加減にしろって戒めようとスレを開いたけど、これはちょっとカワイイ
万国アノニマスさん 日本かぶれ共いい加減にしろって戒めようとスレを開いたけど、これはちょっとカワイイ
15 
万国アノニマスさん
去年の夏に日本に行ってきたけど、人生のなかでベストな2週間だった
万国アノニマスさん 去年の夏に日本に行ってきたけど、人生のなかでベストな2週間だった
また行ってみたいね
16
万国アノニマスさん
メキシコに居る誰からも相手にされないから、本当に友達がほしいわ
万国アノニマスさん メキシコに居る誰からも相手にされないから、本当に友達がほしいわ
17 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本人が好きなのはイギリスとドイツだけだぞ
18 
万国アノニマスさん
日本人が好きなのはフランスとドイツ
万国アノニマスさん 日本人が好きなのはフランスとドイツ
ちなみに彼らがフランスに行くと、あまりの汚さと黒人の多さにショックを受けるらしい
フランス人の態度もあわさってパリ症候群という病気まで発症する
俺はどんな国に対しても過剰な愛は抱かないけどね
19 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん日本人にゲームを注文すると毎回、緑茶のティーバッグ・小さなラーメンパック・メモなどが入ってる
スレ主のようにポケモンカードが入ってることもある
心が温かくなったから、俺もきっとこの手紙を保管していたんだと思う
20 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはきっと日本人の基本的な広告戦略じゃない？
購入者に個人的な関係なったと抱かせてもっと商品を買わせる気にさせているのだ
実は特に意味のない行為だったりして
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 顧客サービスとしては最高だと思うし、
むしろ何故もっと買ってあげる気にならないのか
21 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本人は外国人の友達を作ることが大好きだし、
Penpal(ネットオークションサイト)でちょっとしたものを買ってもクリスマスカードのようなものをくれる
実に素晴らしい
22 万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本のサイトからアニメのフィギュアを買ったら、俺にもメモが添えられていた
「Hello、購入ありがとうございます。贈り物をあげますので英語を教えてください」的なことが書いてあった
贈り物はスリングショット(パチンコ)で、英語を教える必要性があったのかどうか分からないが
日本人のことは大好きだよ:3
関連記事
いつから始まった文化なのかは分かりませんが、素晴らしいの一言ですね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
外国でスタジアムのゴミ拾いする一方で、地元の花火大会はゴミだらけ。それが日本人。
誰も論破出来ない。
それはあなたがそうしているからそう思うんじゃないかな？
私は自分のゴミを自分で拾うことは当たり前だと思うし、こういう心遣いもしたいと思う
だから、きっとそんな風にひねくれて考えるのは、あなたがひねくれているからだよ
まあ釣りだとは思うけどね
ゴミ捨てたのと拾ってる人は別なんですけど？
てかお前みたいなタイプがゴミ捨ててんだよ
＞I wish the item arrives safely in you(荷物があなたの元へ無事届くことを祈ってる)
こんな良い人達なのに、なぜドイツ人と日本人はフェチズムに溢れた人間みたいな情報ばかりなの
ドイツは知らんが、日本に関してはネガキャンに必死な精神異常の劣等民族が内外にいるから。
そうすりゃ自分も嬉しいしな
特に見ず知らずの外国人相手だとね
そこから文通的にやりとりしたいとか親しくなりたいってのは全く思っていないし
見返りを求めてる訳ではない、基本家の中で使ってないものや余ってるものなら
それを入れても送料に変わりないんなら入れときゃ相手も喜ぶしな
単なる、おまけ
※1みたいな遺伝子レベルで劣等で脳と顔が異常なザイニチに生まれたらお終いだなw
日本ならティーバッグやちょっとしたお菓子くらい余ってるから、
入れてあげたら珍しくて喜ぶかなくらいの話。
注文者に悪臭小包が届く。
自分だったら外国に住んでる人からの荷物に、
その人が今朝玄関で拾った葉っぱを入れてくれてたとしても
なんか面白いなと思う。月の石の廉価版みたいな意味で。
お母さんが「子どもと一緒に梱包しました」とか、かわいいし大事にしようという気になる。
親近感を抱いてもらえれば、多少の瑕疵があった場合でも大目にみてもらえる。
日本人にいっぱい出会えるよ。
納得いく金額で手に入れる行為自体はプラスマイナス0だが
0におまけを付けると0.1位になり、相手はほんの少し得した気分で
取り引きを無事終了できる。
これも時間にルーズな他国ではびっくりするだろうな
>ほとんど交流がなかったのに私達の家族にクリスマスプレゼントを買ってくれていた
リドリー・スコットの隣家の日本人はすごいクレーマーで、
映画「エイリアン」に「ウェイランド湯谷」を登場させたほど。
絶対私の方がイギリスのこと好きだよ
手紙をくれる取引相手は意外と多い。
同好の友として、親近感わいてくれてるのかなとホッコリ。
ちな、女性が多い。
君訓読点や段落がおかしいし、文章自体意味がわからんぞｗｗｗ
固定客がほしいからオマケする
自分もしょっちゅう通販利用するオマケしてくれるところってけっこう多いよね
この前インテリア雑貨通販したら、賞味期限が近いお菓子が沢山入ってた
※18みたいな遺伝子レベルで劣等で脳と顔が異常なザイニチに生まれたらお終いだなw
初期のヤフオクはほのぼのしてたぞ。
業者の参入と基地外落札者の増えすぎでお互い警戒するようになった。
日本人がネットをするようになって、中韓や欧米人(ひとくくりで悪いけど)から、無条件に見下されていると知ったから。
だからうちらも見下し返すようになっただけ。
人間の心理としてやられたらやり返してしまうのよ。
くすくす
ざいにぃちwww
余所の国の人は、目に見える見返りがないのに何でだ、って思う人が多いのかもしれんけどさ
喪黒服造じゃあないけど、客が喜んでくれるのも歴とした報酬だよね
なぜなら同じ人間だから、例え人種が違っても同じ人間だから。
相手が買って良かったと思えばそれでお互い満足と言うお話だと思う。
フリマで買った食玩や何かの景品でお値段以上を添えたり。
オークションで手紙などの添物には返事を期待してない事が多いので貰っても気が重くならず超嬉しい!!
自己紹介がお上手ですね
日本の人からのは 包装もきれいだし 緩衝材に日本の新聞が使われていたりも嬉しかったです。
気持ち程度のものだけど普通に良くあるよ
君の態度や評価が悪いんじゃないの？
取引して気持ちの良い奴にはサービスしたくなるもんだし。
オークション評価が重要というより、縁の生じた人への気遣いかな
これって日本だけなの？
万国共通だと思ってた
オークションだけじゃない、もともと企業だって日本は昔からやってるし口にするものだ。
まいどー！の精神だよ、「この度は弊社の商品をお買い上げいただき有難うございます。」っての読んだ事無いのか？この場合は個人だから個人が丁重に書いて誠意が感じられるものになってるんだ。
仕事を真剣にやれば分かる事。
余計なお世話にならないならどんどんやるべき
ガラパゴス諸島の動物と同じだよ
長い間、大陸から離れた島で生活してきたから人間を恐れない動物達が住んでて、しかもその中で進化してきたので大陸と比べて少し変わってるんだよね
日本列島もガラパゴス諸島も性質は同じだ
こうして喜んでるのを見ると自分までいい気分になるね
一緒に送り付けたら喜んでくれたみたい。
自分には要らない物でも、相手には入手困難な物だったらしい。
それ意味違うよ
お座成りではなく「神に対してするようにする」って事
金がどうのじゃない
商売の手段と言われればその通りだと思うけど上手いやり方だと思う
ヤフオクや楽天オークションで個人から買うと、よくおまけが入ってる。
ストラップやキーホルダーだったり、花の苗なんかは違う種類の苗を入れてくれたりする。
けっこう嬉しいよ。、
一度返品した物に使った手持ちの紙袋にネックレスが混入していたらしく、返送された品物と同時にちゃんと添付してくれたのには驚いたわ～。要らない安物だったけど、大事な物の可能性もあるし、気遣いは有り難かったなぁ。
友人同士の間でもお菓子やそんなに必要が薄くなった服とかの交換は、豊かになって得な感じｗ
ビッターズで1回買った時は、手紙が入ってた
楽天でも数回買ったけどまあなんにもないわ
でも海外の人がわざわざ買ったり、海外へ向けて出品する人ってまあちょっとした交流とか印象も良くしたいし俺でもなにか添えたりおまけ付けたくなると思う。
小さなサンタブーツ、飴、チョコ、笑ったのはうまい棒が一本入ってたりしてたけど。
一番嬉しかったのは、押し花の栞のおまけ＾＾
自分がして貰って嬉しかった事は、他の人にも返すようにしてる
情けは人の為ならず。私がおまけで入れた、水引の小物も誰かが
喜んでくれてると嬉しい。
貴方は、「なぜ寄生虫のゴキブリ民族韓国人が、世界中の人たちから嫌われて軽蔑されているか」とても良くわかる実例ですね＾＾
> 日本語が読めればね。そして、ネットを、ちょいと覗けば「他人を見下すこと」に夢中になってる
> 日本人にいっぱい出会えるよ。
↑
万年属国の負け犬民族 韓国サルが、宗主国の日本語を頑張って勉強して、下手くそな文章を晒している光景ｗｗｗ
なんか恥ずかしいやら嬉しいやら。買ったのがニッチな本だったからさ・・・
外面よく見せようと、日本人から搾り取る一方、外国にカネばら撒くようなもんか。
あと、分析すれば結局はリピーター獲得の効果があるとは思うけど、個人だったら大して損得を考えずに、ただ単純に喜ばせたいという気持ちだと思う。
外国から高い送料込みで日本のものを購入してくれたという気持ちに応えたくなる。高い買い物をしたと思って欲しくない。
要は外国人だから余計に媚びてんだよ。
でも俺はそれで良いと思う。
素晴らしいと思う。
自分は無精者なので、自分がやった記憶はない。
本当にお世話になった相手にすら、お歳暮お中元の物だけで済ましてしまいます。
お菓子とか日用品が多いけど
声をかけてくれれば相手は嫌がってないわけだし、自然とコミュニケーションできるしな
※1や※18みたいな遺伝子レベルで劣等で脳と顔が異常なザイニチォンパンジーに生まれたらお終いだなw
緩衝材代わりにね
緩衝材も買うと高いし日本の汚い新聞ぐちゃぐちゃに入れるよりはずっといいかなと思って
国内のヤフオクとかだとそこまでしないけど、袋類とかは綺麗な購入した袋とか使ってる
やっぱりよく思われたいしね
いやなやつとか、いい加減なやつとか思われたくない
お礼の手紙を添えるのは親切で良いと思うけど、フェイスブックはちょっと。。。
自分が出品した時もオマケ入れたの2～3回だからそんなもんだろ。
わざわざ外国に送るんだからオマケ入れよう！ って人はかなり多いと思うよ。
さらに日本人は外人好きなんだよ特に好意を抱いてくれてる、そうだと思われる相手には
習慣なんだけどいい事だと思うよ 表面的な愛でも受け取ったほうは純粋にうれしい
それは間違いない
海外にスポーツ見に行けるような金持ちはモラルもマナーもあるが
国内で騒ぐしかない貧乏人は卑しいのでそれがない
それだけのこと
文句言うだけでなにもしないなら口を開く権利はないよ、黙ってろ
おまけ入ってたことはないなｗ
あったら上げる方ももらう方も嬉しいよね。
誰も日本人全てがゴミを拾う、良い人と思ってるわけじゃないだろ。
どこにだって捨てる人もいれば拾う人もいる。その比率の問題だよ。
※1や※18みたいな遺伝子レベルで劣等で脳と顔が異常なザイニチォンパンジーに生まれたらお終いだな
そういうの貰うと嬉しくなるしまたその人から落札したくなる。
海外の人が買ってくれたんだったら遠い所から態々…と思って何かおまけしたくなる心境なんじゃない？
ﾔﾌｵｸでもこんなもんにこんな金額で落札してしてもらって申し訳ないと言って落札物より良いおまけ付けてくれた人がいたわｗ
こういうスレの１って絶対韓国人沸くよな
それは自分がそうだから純粋で善意でやってる日本人を理解できないだけだよ
W杯だって日本人席だけ片付けて、他国のはぐちゃぐちゃでも放っといたわけだし、あくまで「日本人」としてやったんでしょ。
まー、それはそれで気品があっていいことだと思うけどね。
>W杯だって日本人席だけ片付けて、他国のはぐちゃぐちゃでも放っといたわけだし、あくまで「日本人」としてやったんでしょ。
これ本気で言ってんのか？
こういう内容に必ず茶々入れる奴が出てくると思ったら居ないな
きっと実際に会うこともないし、また注文がないかもしれないけどなんかいいじゃん。
ラブソングを集めたCDとか、小さいポーチとか、手紙とか。
可愛いな～o(^o^)oと思う。大事にしまってある。
事は嬉しくてニヤニヤした。
人によってはそんなやりとりが嫌いな場合もあるだろうね。
自己満足でもいいじゃない
相手にも小さな幸せ…winwinじゃないですか！
ヤフオクでも手書きのカード入ってるし、楽天のネットショップでもオマケの小物や絵葉書やらお香やら試食品やら結構な確率で入ってるよ。そしてやっぱり心遣いが嬉しいと思う
ラーメン屋さんでも飴やガムくれたりするね。おまけ付けるのが好きな国民性なんだよ
お土産文化があるからその延長だったりもするし、日本人の感覚だと普通の心遣いだよね
ヤフオク利用者だけど、お礼の手紙はもらってもFacebook教えてもらうなんて、日本人同士ならないよね
あれー？いつもは日本人は外人が嫌いで排他的で差別主義者だyo!って言ってませんでしたか？
A・売り手が買い手に横暴パターン「お前に売ってやった」
B・買い手が売り手に横暴パターン「お前から買ってやった」
C・売り手が買い手に感謝パターン「あなたに買ってもらえた」
D・買い手が売り手に感謝パターン「あなたから売ってもらえた」
世界は、この４つのどれかで商売してる。理想は「C」と「D」が両方あることだが・・・最近は日本でも、買い手が売り手に「ありがとう」と声をかけてる人が減ってる気がする。コンビニやスーパーのレジでの光景をみると「買い手」の態度が悪い。悲しいかな、日本でも「B」タイプ人間が増えてるのかもしれん。
自分も機会があったら、やってみたい。
こう言うの
むしろ海外のほうがこういうことやる人多いイメージ
送料864円となのに 1000円請求されて
振り込んだ連絡したのに その後2日連絡ないままだぜ
それは…ご愁傷様としか…
香ばしいのに当たったね…とりあえず正月開けたし送ってくるかもよ
ダメならまた連絡しろ
日本じゃ出品者から手紙が添えられることってないよね
嬉しいのかな？
喜んでるみたいだけど…
オークションよく出品するけど、相手がいらなかったら迷惑だろうと思って
初めて取引する人には商品以外の物はいれないわ
数回トレードした事ある人の場合は手紙やその人が他に欲しがってたオマケをつけてた。
オークションだと、
ゴミになりました&迷惑です。
みたいな感じで悪い評価つける人いそうだからww
逆に自分がオマケ貰った時に
いらねーって思った事あるから、付けない。
事が書いてあったので、行ってみたら自己啓発ポエムみたいなの満載で引いた事あった。
お子様ランチのオモチャや旗的な
オマケ付けるとお得な商品になった感じ。プレゼントするのが楽しみなんだよね。
もらうのもあげるのも好きだわ。
オマケ付けないとケチな日本人だと思われるだろオレが・・・
まあ、あいつらに日本の匿名掲示板の、
本音の書き込みを翻訳してやったら、ビックリするだろうな。
友達になった事あるよ。
お互い対応が感じ良かったりするとなんとなく
もっと話てみたくなったりして・・。
楽しかったな～。
でも不快にはならなかったけど
おまいに幸あれ
贔屓しちゃうのはしょうがない
日本人の力ってこういったことかもね
でもそれを「当然」と思い込んであれこれ要求しないでくれ
「好意」は義務じゃないんだ
一言添えたり、少しばかりのプレゼントはしたりするだろ。家族同士でも友達同士でもやるよ。コメント見てると悲しいね
それだけで、結構物事上手くいくのに・・・・
それと、人を信じるということができないのは、心が貧しいからだと思う。
もしくは外国にも同志がいるならいい想いをして欲しいからとか。
私が売り手の時もやっぱりつけるな。
売れるまで、「買ってくれる人いるかな」って心配してるし、どんなに状態が良くても、店にもっていったら二束三文でしか買ってもらえない中古品をいいお値段で買ってくれるから。
それに、お互い気持ちよくスムーズに事を運ぶことに重きを置いちゃうよね、つい。
互いが負担に感じない程度のちょっとした心遣いは嬉しい
北海道からの出品で手紙の一文に「あなたに雪崩のようにいいことがありますように」
と書かれていて嬉しいやら可笑しいやらでいまだに覚えているな。
社会に出て色んな大人を見てわかったわ
日本人は美意識強いし、態度に出さなくても仕草や顔によく出る。
休日数も少ないし人件費減らして一人に与えられる仕事量も異常に多い。
どんな仕事でも礼儀とプロ意識を求められる
生真面目な外人ではないとやっていけないな。
それなだから俺は日本人好きじゃないんだよな・・・
そんな繕わなくていいから素で居て欲しいわ。。。
まとめサイトのコメント欄にしても匿名掲示板にしても誹謗中傷だらけですね。
外国に対する悪口もだけど同じ日本人を貶めるようなのも多い。
芸能人に対する誹謗中傷も酷い。
海外も同じなのか日本が特別酷いのかは分からないけど。
外国人から購入したことないけど向こうじゃ入れないのかな？
ハウスキーパーが一時期日本人で、その人の著書も持ってた。
ものすごい豪邸に住んでた筈だけど隣人も日本人だったん？
気持ちも送れるか(^o^)
特に他意は無い。
今とても仲の悪い中国、でも思い出してほしい敗戦で日本に引き上げてきた時、
中国残留孤児を育ててくれた中国人のことを。
私は日本人だが社会に出た時、手を差し伸べてくれたのは韓国の人だった。
その恩は30年たった今も忘れない。
国と人とは違うと思うけど間違っているかな？
簡単だそれはそいつが日本人を知らないからだ
何かあるとすぐカードが届くから
性格がいいとかどうなんだろ、春だから移動の話聞いたんだけど、、、、、
地方から都心に来た（ブサイクじゃなくて）、美男美女の場合は、
ブサイクな都心の人間に出身地のことでネチネチ嫌味言われるんだそう
だからそれが嫌で外国とか行く人多いし地方にもどる人もいるんだって
外国でいろんな場所から来てる日本人にあったけど違いなんてわからない人のほうが多かった
都心にいても欧米人外国人と子供の頃からツナガリがあったから
欧米の街に比べて汚い東京を全くかっこいいと思ったことなくて
だから威張るなんて考えたことすらなかったけど
通販でもアクセサリーとか下着とか女物には手紙入ってたりするよね。
一筆添えるのは文化だったのか？外国では全くないの？
実は日本人同士だとうんざりしてる人もいるんじゃ？
ちなみに先日は手編みのレースのコースターをおまけに貰ったけど、
捨てる時に綺麗な紙に包んで、ごめんなさいと何度も唱えながらゴミ箱に入れたわ。
直接伺って渡せない時には、
「送り状」と言って、別に「コレコレを送りましたよ」的なお手紙を出したり、
最近では同梱したりするのは「一般的なマナー」とされてる。
日本の古くからの文化だと思います。
外人の男はバカだから
笑顔でありがとうと言われると
自分に惚れていると思うらしい
「これ」（手紙）に関しては実害はないが
接客業の女性はストーカーされるなどの実害があるから
あきらかに外人だとわかったら笑顔を振りまかないこと
オークションは大抵こんな手紙をやり取りし合うよな？
買った側はお礼言われると不快にはならないし、オマケ付いてると「まぁ、悪くは無いか」と言う心理で両方に徳があるからだよ。
同意見です。
ちなみにオークションのお手紙から付き合いが始まった彼女がいる。
たった1枚の紙からでもいいことあるよ。
そういうビジネス上の行為に何か感情的な感想を抱く人って居るんだな。
日本人がそういう小細工をするのは自分に酔ってるからなんだってこのコメ欄みて理解したよ。
一方でもらった方もどうやら本当に自分に好意があると思っているみたいだね．．．
日本という国は絶妙なバランスで回ってるんだね
コメントする