『海外の万国反応記』にアクセスして頂きありがとうございます。管理人の鹿鹿です。
1月初旬にサイトを開設し、ブログ運営者としても翻訳する立場としても”ビギナー”な未熟者でしたが
ほぼ1年更新を続けることが出来たのは、ひとえにサイトを訪れてくれる皆様方の声援があればこそでした。
コメント数が増え、黎明期のように個人的な返信が出来ないのは残念ですが皆様の意見はしかと読ませていただいております。
まだまだ至らぬ点が多々ありますが、来年もまた宜しくお願い致します。
(次の更新は欧米がニューイヤーを迎える元旦の午後くらいに何か新年らしい記事を出そうかなと思います。)
それでは1年の更新から厳選した記事をまとめたのでご覧ください。
Ads by Google<外国人旅行記>
外国人「なぜ私は日本旅行中に5kg近くも太ってしまったのか、理由を公開していく」
外国人「日本滞在中に見つけた『JAPAN ONLY』なものを紹介していく」
外国人「私が2週間の日本旅行で食べた物アルバムをご覧ください。」
外国人「日本のいろんな観光地行ってきた時の写真を紹介する、本当に楽しかった!」
外国人「日本に行って”ポケモン”を楽しみまくった旅行記を公開してみる!」
<ポーランドボール>
「2014年版ポーランドボール(国旗キャラ)の世界地図が出来たよー」
外国人「ポーランドボールで第三次世界大戦の勃発図を面白おかしく描いてみた」
外国人「お前らの国にとって、兄弟・父親・親友・天敵だと思う国を絵にしていくスレ」
海外「アメリカ人の弱点はこれだ…」 マニュアル車を運転出来ない事を指摘した漫画が話題
外国人「1999年に日本の国旗が変更されていた事実に世界は気づいていない」
海外「イギリスに幻想を抱く日本とデンマークが打ちのめされる漫画を描いてみた」
<日本・日本人について>
外国人「なぜ日本人は体臭がキツくないのか?科学的に説明してみる」
海外「日本人の国籍感がテキトーすぎて驚いた」 旅行記4コマが話題
英BBC「日本人はなぜ9月以降に海へ行かないのか、動物の集団移動のようで不思議」
外国人「日本は街にある電線や電柱をなぜ地下に集約しないのか」
海外「日本人最大の移民先がブラジルと知って驚いた…一体なぜだ?」
外国人「なぜ日本は毎度毎度、過酷な自然災害に巻き込まれているのか?」
チェコ人「日本人の持つ日本刀への執着心はどこから来たんだ・・・?」
<時事関連>
海外「フランスのホームレス対策が過剰すぎる…」 ベンチを完全に柵で覆う光景に波紋広がる
人類史上初、彗星探査機『ロゼッタ』がどのように彗星に近づいていくかを示したgifが驚異的だと話題
海外「日本のハイテク農業が凄すぎる!」 近未来的なLEDレタス栽培工場が絶賛
外国人「渋い声が素敵だし信念が素晴らしい」 チバットマンが英国BBCで特集され世界的存在に
<政治・経済・軍事>
外国人「日本人が良質で現実重視した戦争作品を作らないのは何故?」
フィンランド人「みんなは軍隊時代、どんな役割の仕事をしてたの?」
海外「単純な強さではなく、最もクオリティの高い軍隊を持つ国はどこになる?」
チェコ人「お前らの国の海軍の旗艦(フラッグシップ)はどんな感じなの?」
海外「みんなの国の与党&野党の議席割合データを貼っていくスレ」
カナダ人「みんなは物品税(消費税)を何%くらい取られてるの…?」
<食べ物・飲み物>
海外「お前らが食べた経験のある、”アブノーマルな動物”の肉を教えて」
海外「あなたの国には、『秋と言えばコレ』という定番の食べ物はありますか?」
「みんなの国では”冬の食べ物”としてどんな料理を味わうの?」
アメリカ人「ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチは他の国でも食べられてる?」
海外「なぜカナダ人はビニール袋でパックされた牛乳を飲み続けるのか」
海外「なぜアメリカ人は四角いプラスチックみたいな薄いチーズを食べてるの…?」
<歴史・地理>
「日本のサムライとローマ軍の騎士、どっちが強いのか!?」 海外掲示板で激論交わされる
海外「なぜスペイン帝国はアメリカ先住民の文明を徹底的に根絶させたの?」
海外「太平洋戦争で最もアホな戦い、『コテージ作戦』の内容がひどい件」
「世界史で影響力のあった三大偉人って、アレキサンダー大王・カエサル・ナポレオンで合ってる?」
海外「世界の偉人ほど身長が高く、逆に戦争や暴力的な指導者ほど身長が低いと気づいた」
海外「欧州のロングソード・日本刀・中東の三日月刀、最強なのはどれ?」
<宗教・言語>
「毎年初詣に出かけ、葬式は仏教、結婚式は教会で挙げる日本人っておかしいと思う?」
外国人「イスラム教が無かったら、中東世界は今よりマシだったと思う?」
イギリス人「みんなの国には『アーサー王伝説』みたいな国民的神話ってある?」
「各欧州言語で『Pen』を表現すると、ドイツ語だけ物凄いことになる」
海外「最も興味深い文字が使われてる言語は中国語、日本語、アラビア語、ヘブライ語、それとも…何?」
外国人「主要7言語(日本語含む)の『聞き心地』をどう思ってるのか聞かせて」
<動物・植物・自然>
「日本=鶴、米国=ワシのように、ほとんどの国は高貴or強い動物で自国を表現するもんだけど…」
カナダ人「お前らの国にも、高速道路に動物用の橋や地下トンネルってあるの?」
アメリカ人「猟師や動物のハンティングをどう思ってる?他国の意見を聞きたい」
国人「1滴の海水にどれだけの生物がいるのかなっと・・・」 →
<会社・職業>
外国人「日本・イタリア・ドイツに有名企業空白地帯があることに気づいた」
海外「ヨーロッパでは日曜日にどの店も営業してないってマジ…?」
ハチミツを採るのに命懸け!ネパールのハニーハンターの危険すぎる採取現場
外国人「あなたの国では、ピザの配達員に払うチップはいくら必要になる?」
<データ・統計・ランキング>
フィンランド「サンキュー日本」 欧州諸国に最も投資している国一覧
海外「アメリカの囚人は220万人、この数字がどれだけ凄いか冷静に考察してみた」
海外「元素周期表を発見者の国籍で作ると、日本人やオーストラリア人はゼロだ!」
「日本が最強じゃないのか…」 世界のパスポートの効力の強さランキング
「毎年2500人の左利きの人間が、右利き社会に殺される」 世界の死因をまとめたデータ
<建築>
日本「みんなの国にある古城を見せ合おう、日本からは姫路城を紹介する」
アメリカ人「自由の女神像よりカッコいい銅像って存在するの?」
外国人「お前らの国にある”失敗作のような建築物”を晒してくれ」
「あなたの国の”伝統的な家屋”ってどんな感じなのか教えて!」
外国人「荘厳な宗教施設(聖堂/教会/モスク等)を紹介していくスレ」
「世界で最も綺麗に現存する星形要塞都市『ナルデール』がスゴい件」
<芸術>
海外「18世紀の米・英・仏・伊・露・蘭・日の芸術のなかで最も優れてるのはどれ?」
外国人「お前らの国の伝統衣装or民族衣装はどんな感じなの?」
イラン人「君達の国の『カリグラフィー(書道)』はどんな感じなの?」
日本「君達の住んでる国には、先祖代々伝わる『家紋』ってあるの?」
外国人「なぜポーランド芸術は不気味な作品ばかり生み出すのか…?」
<乗り物>
海外「ヨーロッパ諸国の自動車メーカー勢力図、お前らが乗ってるクルマはあるか?」
アメリカ人「我が国以外で、”ド派手に改造したトラック”が走ってる国はあるだろうか?」
アメリカ人「なぜ他国は『ミシガン式交差点』という効率的な道路を採用しないのか?」
海外「なぜヨーロッパ諸国はラウンドアバウト(環状交差点)を直そうとしないのか」
海外「70年代に作られた日産車『ダットサン240Z』の完成度が高すぎる」
「日本の新幹線が50週年を迎えたのでみんなの国の鉄道を語りましょう」
<アニメ>
外国人「お前らの国出身のキャラは、アニメの中でどんな扱いを受けてるの?」
海外「宮﨑駿を感動させるような2000年以降のアニメ作品は何?」
外国人「アニメに出てくる『日本特有の物』を実際に試した経験ある?」
海外「アニメの中で日本人が靴下+サンダル姿なんだけど…ドイツ人だけじゃなかったのか」
外国人「なぜフィンランドという小国がアニメの中では人気なのか」
外国人「なぜ海外アニメファンはスポーツ作品をあまり見ないのか?」
<漫画>
外国人「アーティストとしても優れてる漫画家って『NARUTO』の作者でいいの?」
外国人「ライトノベルや漫画単行本を集めてる人の本棚ってどうなってるの?」
「アニメ風になった海外版『不思議の国のアリス』…日本はこれを見ては何を思うのか」
<ゲーム・ホビー>
「もしRPGゲームの役職を世界各国が担当することになったら…どうなる?」
「日本の将棋のように、みんなの国特有のボードゲームを紹介していこう」
外国人「各国の特徴を象徴しているようなポケモンを挙げていくスレ」
タイ人「日本とドイツの戦艦プラモデルを買ったので開封の儀を行う!」
海外「何でドイツ人ってゲームの中でも仕事してるの?需要なさそうなシミュレーションゲーム作るの?」
<スポーツ>
海外「最も遅いマラソン五輪記録は54年。行方不明扱いされた日本人が記録している」
海外「なぜ非アメリカ国家のなかで、日本だけが野球好きなの?」
「ロードレース(自転車競技)のトップ選手の国籍で世界地図を作ってみた」
外国人「日本の高校生は学校で柔道を習わなくてはいけないって本当?」
海外「なぜ非アメリカ国家のなかで、日本だけが野球好きなの?」
日本「なぜ柔道と比べて剣道は人気が無いの?」 外国人「コストや実用性が…」
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
また来年も良質な記事を楽しみにしております~
今年も沢山足を運ばせて頂きます!
欧米より一足早く新年か…少しばかり優越感にひたろう
いつもありがとうございます^ ^
今年も楽しみにしていますね!
♪∧,,∧・ ω・)
∧,,∧・ ω・) )っ
(・ ω・) )っ__フ
(っ )っ__フ(_/彡
( __フ(_/彡
(_/彡♪ 🇯🇵あけおめ🇯🇵
けっこうな人気となりましたね。
おめでとうございます。
目を覆いたくなるようなスレも、
日本にとって誇りとなるスレも、
まとめるのがこのサイトの魅力だと思います。応援しています(⌒,_ゝ⌒ )
本年も楽しみにしておりますので、頑張って更新宜しくお願い致します。
コメント欄の皆さんも明けましておめでとうございます。
2014年はたくさんの翻訳、本当にお疲れ様でした。
他では余り取り上げられない記事も多く、とても楽しませてもらいました。
今年も日参する気満々ですので、どうぞよろしくお願い致します。
いつも更新楽しみに待っています
今年も色々とよろしくお願いします
今や海外の反応アンテナで更新の度に毎回見てるのはこのサイトだけだよw
今年もよろしくね~^^
今年もよろしくお願いします(^o^)
読み返しだすと止まらなくなんだよな。タブ4つも5つも開いて。
今年も期待してます!
最後のコメントを楽しみに見てます笑笑
今年も宜しくお願い致します!
ここの翻訳サイトは他の翻訳サイトに比べてとても見やすく読みやすいので毎日拝見させていただいております。
今年もよろしくお願い致します。
いつも興味深く拝見しております。
本年も更新を楽しみにしてます。
とても細かい事で申し訳ありませんが、元旦→元日の朝という意味ですのでお気をつけ下さいm(__)m
今年も更新楽しみにしてます
ここはデータや写真の豊富さがいいですね。
今年も世界の綺麗な風景や珍しいデータを楽しみにしてます。
いつも楽しませてもらっています。大変だろうとは思いますが今年も頑張ってください。
応援しています!
コメントする