Ads by Google引用：https://boards.4chan.org/int/thread/34815992/mistaken-for-a-different-nationality
スレッド「国籍を間違えられたことはある？」より。
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん みんなは他国に旅行orビジネスしてる時に、国籍を間違われたことはある？
例えば南アフリカ人が、アクセントのせいでオーストラリア人に間違えられたり、そういう話をしたい
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん日本ではみんな俺のことをアメリカ人扱いしてくる
別にそれでいいんだけど、毎回スウェーデン人だと伝えないとけないから本当に目眩がする
ちなみに中国ではドイツ人だと思われた
あとたまにノルウェー人に間違えられる、大した問題じゃないけどな
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ＞
目眩がする
日本のスウェーデン村を見ても目眩がすると思うぞ
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
＞南アフリカ人が、アクセントのせいでオーストラリア人に間違えられたり
誰がこんな間違いをするの？アメリカ人？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 実際間違えられるよ
アメリカにいたとき何回もそういう経験したから
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
何回かオランダ人と間違えられた事ならある
アクセントはアイルランドのダブリンのものなのに、オランダ扱いされるのが分からん
アメリカ人は大体アホだからアクセントの違いが分からないだろうし
オランダ人のように背が高くないから、明らかに別だと思うんだけどねぇ
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
ロシアに行くとみんなオレのことロシア人だと思って接してくる
北欧に行くとみんなオレのこと北欧人だと思って接してくる
で、で、でも俺はユダヤ人
6 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺は免許証を見せると、みんなからKGB(ソ連の公安)のようだと言われる
おそらく角ばった顔、牛のように太い首、短髪のせいだと思われる7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん プラハに友達と行った時、店員が普通にチェコ語で話しかけてきたことならあるかな
万国アノニマスさん スコットランド系
もちろん定期的にアイルランド系と間違えられる
9 
万国アノニマスさん
間違えられるのはロシア人・イタリア人・スウェーデン人・etc…
万国アノニマスさん 間違えられるのはロシア人・イタリア人・スウェーデン人・etc…
白人のどれかに属してる、みたいな扱いだわな
10 
万国アノニマスさん
ドイツに行ったらチェコ人扱い、オーストリアに行ってもチェコ人扱い
万国アノニマスさん ドイツに行ったらチェコ人扱い、オーストリアに行ってもチェコ人扱い
ロシアに行ってもチェコ人扱い、デンマークでは特に無し
どうも苗字がチェコっぽいらしい
11 
万国アノニマスさん
あるある
万国アノニマスさん あるある
大体イタリア人かスペイン人と間違えられる
12 
万国アノニマスさん
肌が白いメキシコ人なんだけど
万国アノニマスさん 肌が白いメキシコ人なんだけど
フィリピン人・ギリシャ人・ボスニア人・アラブ系・イタリア人・その他ラテンアメリカなどと混同されてきた
13 
万国アノニマスさん
スペインに行った時は、大体スウェーデン人やオランダ人だと思われてた
万国アノニマスさん スペインに行った時は、大体スウェーデン人やオランダ人だと思われてた
14 
万国アノニマスさん
ブラジル人やインド人と間違えられる
万国アノニマスさん ブラジル人やインド人と間違えられる
パキスタン的な顔してるから間違えた人を責めることは出来ない…
15 
万国アノニマスさん
フランス滞在中にイギリス人だと間違えられた
万国アノニマスさん フランス滞在中にイギリス人だと間違えられた
16
万国アノニマスさん
何回かアクセントのせいでアイルランド人扱いされた経験がある
万国アノニマスさん 何回かアクセントのせいでアイルランド人扱いされた経験がある
おかしな話だが、ドイツに行った時はボストン出身者だと思われてた
17 
万国アノニマスさん
インドに医療関係者として仕事で行ったら「アイルランド」が何か理解してる人すら少なかった
万国アノニマスさん インドに医療関係者として仕事で行ったら「アイルランド」が何か理解してる人すら少なかった
まだイギリスの一部みたいな扱いだったし、別物だと説明するときにウンザリしたよ
あと、オンラインゲームのボイスチャットをすると、スコットランド人扱いしてくるアメリカ人が結構いるな
18 
万国アノニマスさん
フィリピンとアイルランド系ドイツ人のハーフなんだけど
万国アノニマスさん フィリピンとアイルランド系ドイツ人のハーフなんだけど
白人は俺のことを韓国人に思うらしく、アジア人は俺のことをメキシコ人扱いしてくる
死にたい
19 
万国アノニマスさん
交換留学生として１年アメリカにいたけど、アクセントを聞くとみんな私のことをドイツ人だと思うらしい
万国アノニマスさん交換留学生として１年アメリカにいたけど、アクセントを聞くとみんな私のことをドイツ人だと思うらしい
さらに見た目までドイツ人らしさがあるとか何とか、どういうこっちゃ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺もイギリスに留学したけど、みんなからドイツ人だと思われてたなぁ
20 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 黒人なのに、どういう訳かドイツでイギリス人扱いされた俺
21 
万国アノニマスさん
香港にて：シンガポール出身だと思われる
万国アノニマスさん 香港にて：シンガポール出身だと思われる
アメリカ・フランス・イタリア・スイスにて：台湾or韓国出身だと思われる、一部からはアラブ系扱い
タイにて：外国人だと気付かれなかった！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 上海出身の友達は方言のせいで日本人・韓国人と間違えられてた、中国人なのに
上海方言の例なんだけど、どう思うよ？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん う～～む、俺的には日本の北部の方言に似てる部分がある気がするよ
でも首都圏のアクセントとは似てないな
22 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
数年前に、隣りに座ったロシア人にロシア語で話しかけられて、10分くらいそれが続いた
出身はどこだと聞かれたからとりあえず頷いてた
23 
万国アノニマスさん
間違えられるのはメキシコ人・イタリア人・フィリピン人・プエルトリコ人
万国アノニマスさん 間違えられるのはメキシコ人・イタリア人・フィリピン人・プエルトリコ人
ムラート(欧州系白人と黒人の混血)だからね、そういうことだね
24 
万国アノニマスさん
私は海外に行くと北欧orロシア人だと間違えられる
万国アノニマスさん 私は海外に行くと北欧orロシア人だと間違えられる
25 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ノルウェー人なのに、イタリア人・スペイン人・メキシコ人・アラブ系・ベネズエラ人だと思われる
おばあちゃんがイタリア出身だからそのせいじゃないかと推測
・・・こういう顔立ちのせいかノルウェーで移民扱いされるんだぜ
26 
万国アノニマスさん
みんな俺のことをアメリカ人でしょ、と言ってくる
万国アノニマスさん みんな俺のことをアメリカ人でしょ、と言ってくる
そしてカナダ出身だと伝えると・・・カナダもアメリカも同じだろ言ってくる
27 
万国アノニマスさん
ネトゲやってたときに北欧系だと間違えられた
万国アノニマスさん ネトゲやってたときに北欧系だと間違えられた
スイスのアクセントとスウェーデン人のようなアクセントは似てない気がするけど、理由は不明
空港でロシア人だと思われたこともある、これも理由は不明
28 
万国アノニマスさん
ドミニカ出身だけど、ちょくちょくブラジル人だと思われる
万国アノニマスさん ドミニカ出身だけど、ちょくちょくブラジル人だと思われる
またある時はエジプト人だと混同された
29
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
ルックスだけなら北欧系やドイツ系だと間違えられる
アメリカだと、アクセントが別物だという理由でオーストラリア人だと思われたなぁ
30 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「アメリカ人に見える」と言われたことなあるけど別にデブじゃないしなぁ・・・
カーゴショーツを着てたせいなのかなぁ・・・
31 
万国アノニマスさん
ほとんどの中国人は自分のことをイギリス人orドイツ人だと思うみたいだ
万国アノニマスさん
ほとんどの中国人は自分のことをイギリス人orドイツ人だと思うみたいだ
ちなみに私はアメリカ人だから
32 
万国アノニマスさん
ロシア人・アメリカ人と間違えられた
万国アノニマスさん ロシア人・アメリカ人と間違えられた
私は典型的なフランス人のルックスなのに、これは訳が分からない
まぁ相手は中国人だったからそれで説明はつくか
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
ガイジンに道聞かれた。知らんがな、と思って対応したら、オマエ日本人かオーマイガー？
って顔された。知らんものは知らん。
北欧に行くとみんなオレのこと北欧人だと思って接してくる
で、で、でも俺はユダヤ人
これが優勝、うーん切ない
中東。中近東は北アフリカはインド人かイラン人。
東南アジアは東南アジア人でひとくくり。
中国人と韓国人は違いは区別しようとする。台湾人は本人が言うまでは大陸といっしょくた。
いちばん気の毒なのは日本生まれのハーフだろう。
１回外人になりきって片言の日本語しゃべってたら
お好み焼き屋のおばあちゃんが信じてたｗ
でも何処の国の人かなんてまでは（自国の言葉とか喋ってくれない限り）分かるわけないじゃん
インドの言葉で２分くらい話、説教された・・おれは縄文顔
友達のイギリス人に新しい友達紹介してもらうと おれ日本人だけど ミドルイースト出身なんだっ
ウソをつく ダチのイギリス人たちはニヤニヤして聞いてる
黒人はまったくわからん。
中韓は見分けつくけど台中香は無理だ。
なおいつも中国人と思われる模様
それでいい
日本人と中国人と韓国人には言語も文化も違うから異民族というのは分かるけど、ドイツ語圏は言語も文化も同じに見える。
元々同じ国だったり陸続きだし同じじゃないのだろうか？
更にドイツとオランダも、関東と関西くらいの差じゃないのかと思うのだけど。
「日本人でしたかすいません。｣とたどたどしく言われた俺の出番か
喋っている言葉で判断するしかないから、中国語しゃべってたら中国人か台湾人、韓国語しゃべってたら韓国人、なんとなくポルトガル語っぽかったらブラジル人、英語しゃべってたらアメリカ人、英語以外の西洋語しゃべってたらヨーロッパ人。
必然的に英語しゃべってたら、日本人の大部分はアメリカ人にしてしまうｗ
微妙な国を言って怒らせる事よりいいと思う
アメリカ人とは限らないけど取りあえず共通語だから
話しかけられたら英語で話そうとするだけだよ。
モスクワとイスタンブールで何度かトルコ語で話しかけられた経験有りｗ
別段問題ない。というか白人は今まで大掛かりな移民制作やら植民地制作やら相次ぐ内戦やら
遣り過ぎて互いの民族が入り交じり、もはや「白人」という大まかな括りで表現
しか表すのが難しい。でも日中韓台奏はそこまでの関わりがないから間違えるのは
目が悪いんだろうな
単に、日本語が不自由だという理由で。
アメリカ人って、白黒アラブ北欧アジアネイティブとどんな系統の人種もいて、
どんな人にも『まあアメリカ人だと思われるのもありえるのかな？』って思ってもらえるから
あえてそうしてるのかなって気もするｗ
良い例えになるかどうかわからないけれど、
インド人に「パキスタン人？」とかパキスタン人に「インド人？」とかって聞くよりは
平和的な解決策なんじゃないかと。
外国人は外国人、いつまでもそういう区別が通用する国であってほしい
労働者かなんか知らんが近所に急激に外国人が増えて危機感を感じてる
日本が日本じゃなくなってしまう・・・みたいな
排外主義だって言われるかもしれないが、日本を楽しんでいる外国人を見ると微笑ましいし交流は楽しいし・・・ウェルカム！な気持ちとそうじゃない気持ち、どっちもあるよ
電車で酒飲んで大声出してる外国人とか見た時は特に不快で出てけーって思った
一度「コリアン？」と聞いてきたやつがいて、ぶっとばしてやろうかと思った。
まあ未婚女性は歓迎だな特に他の先進国の
あるある
大体イタリア人かスペイン人と間違えられる
メキシコはスペイン移民とイタリア移民が多いから仕方無い。
でもアレはたぶん方言
あと中部出身だが方言が弱いから関西人に関東人にけっこう間違えられる。関東人にはイントネーションで分かるらしいが。
日本人だと言っても「嘘付けw」と信じてもらえなかったらしい
自分は母親似で良かった・・・
ごめん・・・その典型的な顔がどんな特徴を持ってるのかがまずワカラン・・・
もう誰か各国人の典型的な顔はこんなんですよ、て教えてくれよｗ
仕草とかも含めてさ。
自意識過剰なんじゃボケ。
英語が通じない外人は結構いる
イギリス人は面長な顔が多い
アクセントってより声質がめちゃくちゃ似てて笑ったわｗｗｗ女の子（名前わすれた）もそっくりじゃんｗｗ
＞ほとんどの中国人は自分のことをイギリス人orドイツ人だと思うみたいだ
嘘つけ。ほとんどの中国人は白人をロシア人だと思っているし、黒人はアフリカ人だと思っている
上海に住んでいたが、イギリス人とカナダ人ですら区別をついていなかった
依然中国語なのは間違いないけど
コイツはどの国だなんて当てられる自信はまったくない
名倉や（ｒｙ
観光客はもちろん香港人にもよく道を訊かれた。
広東語より普通話が話せると分かると南洋華人だと思われたり…
犯罪やぼったくりにターゲットされまくるから、ただ良いこととも言えんのよね
髪型が特徴的だから
偽ユダヤだから仕方ないね
ユダヤ人＝ユダヤ教徒で両親ともにユダヤ人
本物のユダヤ人は選民の血統主義だから
ニューヨークの地下鉄で南米系の女の子が声かけてきたけど
何言ってるかわからない
英語じゃなかったと思う
その時、自分はパーマのロングヘアーで、クロブチの眼鏡をかけていた
一体どんな人種と思ったのか？
みたいな感じで道で大学生っぽい人に声かけられた。現地人に見えてたみたい。
コトバワカリマセーン！ってジェスチャーしたらソーリーソーリー言ってたけど。
外人だってどうせ中韓日は同じように見えるんだろうに。
自分の顔立ち薄いし、華僑の国だからね、仕方ないね。
バリ島では、何故かアメリカ人とかシンガポール人って言われたしｗ
海外えは日本人？って聞かれて無視してると、大体が韓国人？中国人？ってなるね！
烏龍茶のCMだったか、自分そっくりの中国人がお茶を作ってた(笑)
台湾で「ヒゲ濃いね」と言われた
中国で「ウイグル人とのハーフに見える」と言われた
韓国で「どこから来たの？ベトナム？インドネシア？タイ？」と言われた
インドで「お前は本当に日本人か？ネパール人に似てるぞ」と言われた
ぜんぜん中国語に聞こえなくてびっくりしたｗ
あと日本語分からない外国人が聞くと日本語ってこんな感じに聞こえてるのかもと思った。
当然「我是日本学生。小姐、歓迎！歓迎！」と応えたよ
第二外国語でかじった程度なんであってるのかどうかわからんかったけど
マッチョだからスーパーマンみたいにピチピチになってる。
たまーに革ジャンにグラサンで金髪なでつけてハーレー乗り回してるいかにもヤンキーなのがいる。
オシャレでスーツ着てるのは白くてのっぺりしたアングロ顔（ルーニーとか英王室みたいな赤ん坊顔）じゃなくて彫りが深くて色が濃い（フランス系？アラブ人に近い）。
コメントする