引用:http://redd.it/2n2075


スレッド「なぜほとんどの日本人は『ルートビア』が嫌いなのか?」より。

AW-Root-Beer-700x437

Ads by Google

ルートビア (root beer):アルコールを含まない炭酸飲料の一種。バニラや、桜などの樹皮、リコリス(甘草の一種)の根、サルサパリラ(ユリ科の植物)の根、ナツメグ、アニス、糖蜜などのブレンドにより作られる。使用原料やその配分は厳密に決まっておらず、銘柄によって様々なアレンジが施されている。18世紀の建国の頃の米国において、農場の所有者たちが家族の集いや社会的イベントのために自家醸造により低アルコール(2%程度)のハーブ飲料を作ったのが始まりとされる。ここに薬剤師が加わり鎮咳消炎などの薬効を期待したものなど「奇跡の薬」を目指して、独自調合により改良が加えられていった。 

http://ja.wikipedia.org/wiki/ルートビア


(海外の反応)


1 万国アノニマスさん 
×なぜほとんどの日本人は『ルートビア』が嫌いなのか?
○なぜほとんどの非アメリカ人は『ルートビア』が嫌いなのか?

修正しておいたぞ


 万国アノニマスさん 
この論理を理解できない人がいるのか分からないよな
ルートビアの味ってどこかの世界の医薬品みたいだもん


 万国アノニマスさん 
錠剤を飲み込めない俺としては、こんな医薬品があったらどんなに良いこと


3 万国アノニマスさん 
咳止めシロップっぽいよね
実際は咳止めシロップのほうがルートビアより美味しいし
エフェドリンが含まれてるから気分もよくなるけど


4 万国アノニマスさん 
私の両親は毎年交換留学生の面倒を見てるんだ
サンプルとしては少数だが、彼らはみんなルートビアを嫌がるよ
俺は大好きなのに残念だ


5 万国アノニマスさん 
ニュージーランド人の友達に飲ませたら、うがい薬みたいだと豪語していた


 万国アノニマスさん 
それは正しい


 万国アノニマスさん 
本当にその認識正しいなら
俺はニュージーランドうがい薬試す必要があるな


6 万国アノニマスさん 
アメリカ人だけど母親は歯磨き粉のような味だと言っていた
私はルートビア大好きなのに


7 万国アノニマスさん 
4ヶ月前にアメリカへ里帰りし、デニーズで「Barq's」のルートビアを頼んで飲んだら・・・正直ヒドかった
ルートビア自体は好きなのに何が起きたか分からないほど酷かった
咳止めシロップのようで1口だけ飲んで残りは全部飲めなかった
つまりだ・・・ルートビアが大好きで常飲してた俺でも嫌になるレベルなんだ


 万国アノニマスさん 
「Barq's」は炭酸飲料のなかでもワーストだから・・・
BI0412-PackagingNEWS-BARQS-inbody1

9 万国アノニマスさん 
「Barq's」、「Hires」、「A&W」、「Dad's」だろうと何だろうと
この違いは問題じゃない


 万国アノニマスさん 
A&Wのクリームソーダ風味のルートビアは美味いぞ・・・マジで


10 (千葉県) 万国アノニマスさん 
日本最初に来た時は「Dad's」ルートビア飲んだ
引っ越してからは一切目にしてないルートビア大好


11 万国アノニマスさん 
自分もルートビアは大好き
個人的には、Saint Arnold'sのルートビアを試してみて欲しいよ。きっと好きになるから。
市販流通品よりはすっきりとしてて飲みやすくて美味しいぞ~
ルートビア 日本
http://www.saintarnold.com/beers/rootbeer.html


12 万国アノニマスさん 
味や臭いが咳止めシロップみたいだからなぁ
私はアメリカ人じゃないけどルートビアは好きだよ
薬品のようなという人工的な気持ち悪いという意味含まれてると思う
もちろん咳止めシロップボトルは飲もうと思わないが香り自体は悪くない


13 万国アノニマスさん 
ルートビアを嫌うことこそ日本が”風変わり”だと思われる所以だ
実際は、アメリカじゃないからってだけだけど


14 万国アノニマスさん 
自分はルートビア、さらにチェリーコークとドクターペッパーの缶と共に生きているというのに


 万国アノニマスさん 
ドン・キホーテって店でチェリードクターペッパーがよく売られてたよ!
爆弾のような飲み物だ!


16 万国アノニマスさん 
私はずっとルートビア好きじゃなかったし、好きになり始めたのはここ数年
だからルートビア嫌いな人多いことも理解できるし、
普通炭酸違う甘さがあるというとも分かってる


17 万国アノニマスさん 
ルートビアは液体の薬品みたいな奇妙な味なのはわかってるけど・・・好きなんだ


18 万国アノニマスさん 
日本人はリコリス(甘草の一種)が好きじゃない気がするんだよな


19 万国アノニマスさん
おれは機会があれば毎回日本友達ルートビア勧めてるんだけど(5回くらい)
みんな薬品のような味だと、ここで言及されたようなことを口にする :(


関連記事