引用:http://redd.it/2ik835http://redd.it/2ii7km


スレッド「『パリ症候群』という、パリを初めて訪れた日本人観光客がカルチャーショックを受けて発症するという精神疾患が存在する」より。2000個以上のコメントとポーランドボール漫画になるほど海外でここ数日話題となっていたので反応をまとめました。

Eiffel_tower_at_dawn_horizontal

Ads by Google

パリ症候群異文化における適応障害の一種であり、カルチャーショックの一種。「流行の発信地」などといったイメージに憧れてパリで暮らし始めた外国人が、現地の習慣や文化などにうまく適応できずに精神的なバランスを崩し、鬱病に近い症状を訴える状態を指す精神医学用語である。

現代では「パリにやってきてほどなくののちに生気を失った顔で帰国する日本人女性」はパリにおける一種の名物ともなっており、日本や日本人とは全く関係のない題材のエッセイに唐突に登場するといったこともしばしばである。近年では、増加した中国人観光客の中にも、パリ症候群を発症する人が増えているという。

http://ja.wikipedia.org/wiki/パリ症候群

(海外の反応)


1 万国アノニマスさん 
今日知ったこと
日本人観光客がパリを訪れて発症する『パリ症候群』という症状があるらしい…


2 万国アノニマスさん
”文化依存症候群”ってやつだな、色々な例がWikipediaに載ってておもしれーんだよな
初めてイスラエルに行く観光客はエルサレム症候群という、メシア(救世主)信仰を始める症状に陥る。というのはよく知られている話。
特定の場所や時代に起こる症状というのは不思議だね


3 Hong Kong万国アノニマスさん 
漫画にしてみた
kbNR7eikbNR7eikbNR7eikbNR7ei

 Indonesia万国アノニマスさん 
最後のコマが鮮やか


 France 万国アノニマスさん 
これは嘘
なぜフランスでフランス人が観光客にフレンドリーに接しているのか?


 Germany 万国アノニマスさん 
× なぜフランスでフランス人が観光客にフレンドリーに接しているのか?
○ なぜパリでフランス人が観光客にフレンドリーに接しているのか?


4 Finland 万国アノニマスさん 
パリは普通の場所で、多くの建物やリア汚く無秩序騒音でうるさく、想像どおり光景じゃない・・・
ヒトラー支配したままだったら今よりマシになってたかもよ!


5 Chile 万国アノニマスさん 
まあパリに住む奴らは露骨に態度悪いからな、これが現実だよ


6 Indonesia万国アノニマスさん 
Chunibyo(中学二年生症候群)という症例のもちょっと日本人真実どうか聞いてみたい


 Thailand万国アノニマスさん 
何だよそれ・・・


8 New Zealand万国アノニマスさん 
メディアが過剰にフランスの”ロマンチック”な部分を何倍も誇大宣伝するから起きるんだろうね
それが無ければ全然ショックは受けないはずだ
俺はフランス言ったらからかわれることくらいは知ってるし
おそらくメディアイタリアでもカナダでもニュージランドでも同じように誇大宣伝していると思う


9 United States of America 万国アノニマスさん 
パリの日本大使館は、パリ症候群になった観光客のための窓口がありそうだ 


10 Czech Republic万国アノニマスさん 
ううううむ、日本人はクレイジーだね


11 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
7月にパリに行ってきたけど、たしかに日本人観光客がたくさんいたわ


 Germany万国アノニマスさん 
バイエルンのノイシュヴァンシュタイン城にも行ってみよう
ディズニーのお城の元ネタだけどアジア人で溢れかえってるし、結婚式までやってる
Neuschwanstein-Castle_1


12 Hong Kong万国アノニマスさん 
本当にこんな病気が起こり得るの?


 United States of America万国アノニマスさん 
1年に12~20人くらいは発症するらしい、記事によって数字はまちまちだけど


13 万国アノニマスさん 
これって重度のオタクが、アニメを通じてしか日本を知らなくて
実際に日本に行ってみるとアニメのような世界は無かった、って話と似てるよね


 万国アノニマスさん 
それは見てるアニメにもよるな


 万国アノニマスさん 
『デスノート』で描かれてる日本は現実にかなり近いと思う


14 万国アノニマスさん 
日本人のハーフでヨーロッパに行こうとしていたところだが
俺はパリ症候群に罹る心配はないと思いたい


15 万国アノニマスさん 
何故パリだけなのか気になるね


16 万国アノニマスさん 
パリはかなりガッカリ度が大きいからちょっと分かるかも


関連記事



images

過度な期待は禁物ということですね・・・