引用:http://redd.it/2fjcz2


スレッド「日本の奇妙な冒険」より。外国人が日本の自動販売機で遭遇するポカリスエットをネタにした漫画が話題となっている。

ポカリスエット 海外の反応 外国

Ads by Google

ポーランドと日本がジョギング中、「ポーランド子さん、待って、休憩しましょう」

ポカリスエット 海外の反応 外国


「飲み物買ってあげるよ」「じゃあコーラがいいわ」

ポカリスエット 海外の反応 外国


「じゃあ僕はポカリスエットにしよっと」「え?ぽぽぽ、ポカリ”スエット”?!」

ポカリスエット 海外の反応 外国


「何てことでしょう・・・。”汗”を飲んでるなんて、これが洗礼を受けてない野蛮人なのね」

ポカリスエット 海外の反応 外国


工場はこんな感じなのかから・・・うわああああああ奇怪すぎるだわああ

uMVE25s (1)

(海外の反応)


1 Japan 万国アノニマスさん 
解説すると「ポカリスエット」は日本のソフトドリンクで
ゲータレードみたいな味の飲み物です


2 South Korea 万国アノニマスさん
おもしろい漫画だった、でもゲータレードとは味が違うよ
ポカリスエットにはマイルドな塩気がある


3 Indonesia万国アノニマスさん 
運動したあとに飲むものとしては、アジアでナンバーワンだよね


4 India万国アノニマスさん 
ポカリスウェットはドバイでも見かけた
何度も見かけた飲み物だけど、1度も試そうと思ったことはない
店で見かけるたびに気にかかってるはいるんだけどね


 United States of America 万国アノニマスさん 
かなり奇妙な飲み物だよ
口当たりは凄く良いし、ソルティーな甘さが強い
”汗”を飲んでるなぁと想像はできないと思う


5 Hong Kong万国アノニマスさん 
香港でも普通に見かけるし、コンビニでよく売られている
個人的には、飲むと更にのどが渇くから好きじゃない
ちなみに、ポカリポーランド語何かなの


 Poland 万国アノニマスさん 
いや、ポーランド語ではないのは確か


7 United States of America万国アノニマスさん 
まあ、どの国もおかしな飲み物があると思うよ
アメリカ南部ではホット・ドクタペッパーを飲むというし
メキシコ人はオルチャータ、アルメニア人はヨーグルトソーダを飲んだり・・・
オルチャータ:キハマスゲ(Cyperus esculentus)の地下茎の汁もしくは代用として米などを主原料として、砂糖や蜂蜜、スパイス等を原料とする飲料。

http://ja.wikipedia.org/wiki/オルチャータ

paleoharch



United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
>ヨーグルトソーダ
後悔を承知で聞くが、これは何?

 United States of America万国アノニマスさん 
炭酸水にヨーグルトを混ぜたもの、最高の組み合わせだとは思えないけど


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
想像するだけで吐きそう・・・


9 Virgin Islands US万国アノニマスさん 
若いころに日本に住んでたけど、ポカリスエットは好きな飲み物の1つだったな
今では日系のスーパーでしか見つけることが出来ないけど良い思い出だ


10 South Korea万国アノニマスさん 
ポカリスエットは大好き、ネーミングはアレだけど


11 Taiwan万国アノニマスさん 
実際ポカリスエットは美味しいよね


 Taiwan万国アノニマスさん 
今からポカリを求めてセブン-イレブンかファミリーマート行ってくるわ


12 United States of America万国アノニマスさん 
個人的には特に好きじゃないけど、のどが渇いてたり疲れてる時は良いドリンクだ
それ以外の時に飲むと甘すぎる


13 Canada 万国アノニマスさん 
ずっと昔に飲んだのにまだ覚えてる
味は・・・記憶が正しければ・・・面白い味だったかな


 Singapore万国アノニマスさん 
フツーのスポーツドリンクで、言うほど特別な味はしなかったぞ


 Canada万国アノニマスさん 
いや、ゲータレードやパワーエイドや他のスポーツドリンクとはまた違う感じなんだよ


14 万国アノニマスさん 
結局、「ポカリ」って何なんだよ?


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
その意味は俺にも分からずじまいだ・・・


16 New Zealand万国アノニマスさん 
俺も飲んだことあるけどポカリスエットは大好きな飲み物さ!


関連記事




pocarilogo

やはり初見で見たら確実に驚く飲み物なようですね