引用:http://goo.gl/F1dlQDhttp://goo.gl/dTEPY2


スレッド「中国人や日本人のキーボード入力方法はどうしてるの?」より

no-key-keyboard

(海外の反応)


1 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
日本人や中国人はどうやってキーボードで文字入力してるんだ…?
ローマ文字(アルファベット)よりも遥かに多く文字を彼らは使うはずだが


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
我々が知る術は無い、いまだ解明できない謎だ


2 Spain万国アノニマスさん
打ち込んだ文字を表意文字に変換してるんじゃないかな
携帯電話のキーボードとかは多分そうだ


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
そうそう、ヤツらは英語のアルファベットを使ってるよ


3 Hong Kong万国アノニマスさん 
中国語の場合は”ピンイン”を入力していく
たとえば「ma」と打てばたくさん漢字のリストが出てきてそこから選ぶ
おそろしく時間がかかるけど、よく使われる文字ほど上に表示される


4 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
中国語の文字入力は3種類ある
ふりがなつまりピンイン(発音記号)タイピングして文字を選択する方法
hqdefault


部首キーボードたくさんの部首が割り当てられていて
それを34つ組み合わせて入力する方法
4565136481_1331963253


手書きタッチスクリーンパッドに文字を実際書いていく方法これは老人向け
images (1)


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
手書き入力=老人ってわけでもなさそうだけどな


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
3つのうち、どれが一番効率の良い入力方法なんだろう?
明らかに手書きは効率悪そうだけど


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
中国語が堪能になり、練習すれば①も②も早く打ち込める
マスターすれば英語より早く中国語を入力できちゃうって人も珍しくない


5 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
中国語入力はどれが最もポピュラーなの?


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
本土だと表音文字入力(つまりピンイン)
香港だと部首入力が同じくらい一般的
部首入力はエキスパートモードみたいなもので、早く打てるけどかなりの訓練が必要


6 japan万国アノニマスさん 
日本語は、S+A+K+E→さけ→[スペースキー]→酒
という感じですね


7 Paraguay国アノニマスさん 
筆記体の漢字を見分けるのは鬼みたいな難易度度だ


8 China万国アノニマスさん 
台湾はさらに別の入力システムを持っている
「ボポモフォ」と呼ばれる独自の注音符号(表音文字)を使ってる
PCのキーボードにはアルファベットとともに、その文字が刻まれている
svg


9 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
ノートパソコンなどのタッチパッドがあれば日本語や中国は指で書けると思う


10United States of America(USA)万国アノニマスさん 
サボってるけど第二言語として中国語を学んでるので・・・
iOSのピンインキーボードはこんな感じ
Appleの携帯には主要言語はキーボードで打てるようになってるはず
iphonechinese1


11United States of America(USA)万国アノニマスさん 
韓国語
iPhone6


 South Korea万国アノニマスさん 
ハングルは「変換」を押す必要がないんだよね
そこら辺は日本語や中国語と無関係


12United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本語
IMG_6400


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これはクールだ
ひらがなシステムはパソコンキーボードにもあるのかな?


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ある、GoogleでIMEをダウンロードしてみるといい


13 Brazil万国アノニマスさん 
標準的なキーボードは、「ローマ字」を打ち込んでいくと自動で漢字になるらしいね


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
自動ではないぞ
打ち込んだ後、漢字・ひらがな・カタカナを選ぶ必要がある


14 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
現実を知ってガッカリした


 Ireland 万国アノニマスさん 
お前は2000文字くらいキーがあるキーボードをググって探そうとしてたのか


15 Finland万国アノニマスさん 
20120228-095429


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
私もコレを思い出した
中国語のタイピングはこのデバイスで行われてるもんだとばかり


 Malaysia万国アノニマスさん 
完全版はもっとすごいぞ
a-chinese-keyboard -JamNews (2)


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
バスドラムのフットペダルみたいな装置まであるのね


17 South Korea万国アノニマスさん 
韓国のPCのキーボードはこんな感じ
w7_rc_kr_39_thumb


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
でも韓国の文字ってアルファベットみたいなもんだろ?
アジアの言語とはいえ、ラテン文字よう仕組みだったよな


18 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本語のキーボードかな入力「ローマ字入力」があって、後者のほうが早く打てる


 Finland万国アノニマスさん 
面白そう
でもそんなキーボードは人生1回触らんだろう