引用:https://boards.4chan.org/int/thread/27252659/are-peanut-butter-jelly-sandwiches-a-thing


スレッド「お前らの国ではピーナッツバターとゼリーのサンドイッチを・・・」より。

ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチ(Peanut Butter & Jelly Sandwich)とは、アメリカ、カナダなど北米の子供達の間で食べられるポピュラーなおやつ。二枚の食パンのそれぞれの片面にピーナッツバターおよびフルーツゼリーを塗り、それらの面を合わせて食べるのが一般的。統計によると平均的なアメリカ人は高校を卒業するまでに一人当たり1,500個のPB&Jサンドイッチを食べるという(参考:Wikipedia)

1405659919268

Ads by Google
(海外の反応)


1 United States of America 万国アノニマスさん 
ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチはお前らの国食べられていますか?
この食品が存在していたら親しまれると思いますか?


2 Brazil 万国アノニマスさん
試してみたい気はする


3 Mexico 万国アノニマスさん 
メキシコにはもちろんある、世界一うまい


4 New Zealand万国アノニマスさん 
えー、気色悪いだろこんな食い物


5 Uruguay万国アノニマスさん 
正直、ピーナッツバターもタコスもブリトーもメキシコ料理も食べたことがない
他所の国はメキシコ料理はポピュラーなのか聞いてみたい


 United States of America万国アノニマスさん 
アメリカではハンバーガー並に愛されてるな


6 Australia万国アノニマスさん 
ゼリーじゃなくてジャムでしょ
アメリカのテレビ番組見て1回2回試してみたことはある


7 France 万国アノニマスさん 
こんなの食べたことねえ
そもそもピーナッツバターが店頭で買えるのかどうかすらよく分からない


 France万国アノニマスさん 
フランスでも結構売ってるよ
しかしまあ、あの独特の風味には慣れが必要だ


8 Australia万国アノニマスさん 
オーストラリアのベジマイトサンドイッチを試そうかお前ら
1405660500293
※ベジマイト:酵母エキスを元に作られた塩辛く濃い茶色のペースト状の食品


9 United States of America万国アノニマスさん 
私はピーナッツバター&ゼリーのサンドイッチと一緒にドリトス(スナック菓子)を食べてた
サンドイッチの甘さを中和するんだ


 United States of America万国アノニマスさん 
そんなんだから自分で起き上がれないデブが完成するんだ!
1405660517316


10 United States of America万国アノニマスさん 
確かに不健康だよな
というかサンドイッチだけじゃなく何もかもアメリカの食品は健康に悪い
幼少期にこんなのばかり食べてはいけないし、存在してもいけない


11 United States of America万国アノニマスさん 
アメリカ人だけどPB&Jサンドイッチは嫌いだし、
当時、子供ながらに”コレは本物の食べ物じゃない”って分かってた
他国の人は知らなくていいし食わなくてもよろしい


12 New Zealand万国アノニマスさん 
フェアリーブレッド(チョコパン)なら食べてたけど
1405660625147


 United States of America万国アノニマスさん 
どんな仕組みでつぶつぶを作ってるの?


 New Zealand万国アノニマスさん 
バターを塗ってチョコを付着させてるだけ
1405660995268


13 United States of America万国アノニマスさん 
ゼリーの美味さの順番は、ストロベリー、ブラックベリー、グレープ


14 Germany 万国アノニマスさん 
ドイツのピーナッツバターは大好き、分厚いライ麦パンとジャムをあわせれば美味い
アメリカの貧弱な白いスライスパンの良さが理解できん


 United States of America万国アノニマスさん 
おれだってライ麦パン好きだけど
安さ重視すると白い食パンになるんだよ


15 United States of America万国アノニマスさん 
ピーナッツバター・ジャムのサンドイッチが食べられてないって
他の国ではどんなサンドイッチをランチボックスに入れて学校に行くんだ?


 France万国アノニマスさん 
学校に食堂あるからランチボックスなんて持参しない
せいぜいビスケットを持っていく程度


16 Sweden 万国アノニマスさん 
お菓子としてならアメリカのサンドイッチは美味そう
でも食事としてのサンドイッチはこういうのでしょ
sandwich-01


 United States of America万国アノニマスさん 
俺らからすると、こっちのほうが違和感ある


17 Canada 万国アノニマスさん 
ピーナッツバターはともかくジャムは過大評価


18 Finland 万国アノニマスさん 
フィンランド人だけど、パンの間にジャムなどを挟むってのは聞いたことがない
バターとかチーズとか野菜類を挟むのがサンドイッチではないのかね
1405665043140


 United States of America万国アノニマスさん 
美味そうだけど肉類が足りないよ!


 Finland万国アノニマスさん 
軽食だから肉は使わなくていいのだよ


19 Netherlands 万国アノニマスさん
オランダのハーゲルスラハ(つぶチョコ)&ピンダカース(ピーナッツバター)の食パンのほうが断然うまいね!
1405666157994


20 Russian Federation 万国アノニマスさん 
ロシアではハムとかチーズとかマヨネーズとかそんな感じ?
1405666312331


21 Ireland 万国アノニマスさん 
さすがにアメリカの組み合わせは甘すぎるわ


22 Turkey万国アノニマスさん 
トルコではピーナッツバターはピーナッツバター、ジャムはジャムで食べてる


23 Spain 万国アノニマスさん 
ピーナッツバターは特定のスーパーでしか買えん
スペイン人はヌッテラを塗ったパンを好むね
1405673655276
※ヌッテラ:ヘーゼルナッツペーストをベースに砂糖、ココア、脱脂粉、香料などの材料を混ぜ合わせたチョコレート風味の調味料


24 Italy 万国アノニマスさん 
イタリアでもピーナッツバター売ってるところは見たことがない
アメリカから持ち帰ったビンは1つあるけど


25 United States of America万国アノニマスさん 
アメリカらしさが出ている食品だわな


26 Switzerland万国アノニマスさん 
ピーナッツとゼリーを混ぜるって発想はなかったよ
ピーナッツバター自体は大好きだけど


関連記事