Ads by Google引用：http://redd.it/29qnq7
スレッド「京都で出くわした文化の衝突」より。和服の女性と欧米風の男性が、電車で一緒の座席に座っている様子が海外で話題となっている。
(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
KYOTOのスペルを入れ替えるとTOKYOになるからね
2 万国アノニマスさん
どの世界でも、同年代の服装なら変わらないんじゃないの
3 万国アノニマスさん
文化の衝突っていうか、一緒に電車に乗り合わせただけじゃん
↑ 万国アノニマスさん
ちょっと前に『Culture Clash(文化の衝突)』ってスレが立ってて、インドの画像が貼られてたからそれにインスパイアされたんじゃね
自分は英語ネイティブじゃないけど、”コントラスト”って表現のほうが正しい気がする
4 万国アノニマスさん
文化の衝突というよりは、穏やかに異文化が共存してる感じ
5 万国アノニマスさん
これって京都じゃなくて東京じゃないのか
JR東日本の車両に見えるし、おそらく山手線かも
↑ スレ主
ああ、そうかもしれない
東京から京都・奈良に行って帰国してきた時の写真だから
6 万国アノニマスさん
同じ本を読んでいるとしたらどうだろう
同じ本を読んでいるとしたらどうだろう
片方は書籍、片方ケータイで読んでいる
7 万国アノニマスさん
日本では本を読む時にブックカバーをつけるのが一般的だと聞いたことがある
おそらく彼女は「Fifty Shades of Grey(官能小説)」を読んでると思う
8 万国アノニマスさん
この真ん中に、体臭がキツいデブがドスンと座ってくると予想
↑ 万国アノニマスさん
これは日本の話だぜ
相撲部屋のまわり以外に肥満症の人はほとんど居ない
それに、日本人は世界でも有数のきれい好きだし、体臭もキツくない強い消臭剤や香水を使わない傾向にある
ま、自分は御茶ノ水駅で車両全体を覆うような臭いのホームレスに出くわしたけどね
9 万国アノニマスさん
素敵な写真だ
素敵な写真だ
文化の衝突というより、若い人と年寄りの世代交代といったところだね
10 万国アノニマスさん
これが日本のことが好きになる理由だよ
これが日本のことが好きになる理由だよ
一箇所に対極のものが集まっても、全体でうまくやっていくんだ
11 万国アノニマスさん
京都だと、着物を着ている人はお店で割引されるらしいよ
京都だと、着物を着ている人はお店で割引されるらしいよ
12 万国アノニマスさん
自分も日本の地下鉄やバスで多くの時間を過ごしているが
自分も日本の地下鉄やバスで多くの時間を過ごしているが
老人がKindle読んでたり、若い子が本読んでたりもする
この写真だけが真実ってわけじゃないよ
13 万国アノニマスさん
両者の間にスペースがあるのが何とも
両者の間にスペースがあるのが何とも
14 万国アノニマスさん
SAMURAIとGreaser(ラテンアメリカ人のこと)が隣り合わせてるね
SAMURAIとGreaser(ラテンアメリカ人のこと)が隣り合わせてるね
15 万国アノニマスさん
京都は自分が行った中でも最高の観光地のひとつだったな、あの場所が恋しいよ
京都は自分が行った中でも最高の観光地のひとつだったな、あの場所が恋しいよ
16
万国アノニマスさん
日本文化の定義のようなものだね、こういう異なった光景が同時に見れるのって
関連記事
服装が非常に対照的で面白かったです
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
なんで同じ記事ばかりどこのブログも使ってるわけ？
ネタ元が一緒だからだろ。
新聞各社が共同や時事から持ってくるのと一緒だ。
自分で探すわけじゃ無いんだよ。
意味がわからん
ニュースじゃないんだしいくらでもネタになるような記事あるだろ
なんで同じのを使う必要があるのか
それぐらい欧米風なのが当たり前になっている
この手のブログは1人の人間が複数のブログを更新してるんだよ
隣に座ってんのがモッズ系だかパンク系だかのにいちゃんじゃなくて舞妓さんだったら良かったのにな。
「東京都」は、「とうきょうと」ではなく「ひがしきょうと」と読むって本当？
お前の顔の画像アップしてくれよ
ネットで東京都の事をひがしきょうとって書いてる人居たわ。面白いよね～。
若い子の読書率ってやっぱり低いのかな？本の世界も衰退しちゃうのかね。
紙媒体は減っていくんじゃないかな。
自分もそう若くもないけど、徐々に電子書籍へ移行してるし。
好きな本は手元に置いておきたいんだけど、さすがに置き場所に困るようになったから。
一方男は実は老舗の和菓子屋の若旦那で、家に帰ると着物姿で一服の玉露を楽しみます。
ありがちだ。
京都は老舗のボンボンほど先鋭的だからな。
住職ラッパーや海外留学しまくるのも京都らしい。
このオバちゃんも家では洋服で、この兄ちゃんも家では作務衣かも知れんし
二度と来ない。
二人の顔を交互に見つめ「ねえパパ、ママ今日の夜は和風ハンバーグにしようよ」と言います。
右のメンは実はAKBオタ、好きな料理は筑前煮とてんぷら。
やはりここも、カタカナではブロックされるので、
今度はアルファベットで 「Pachinko」
ワロタｗ 実際知人に似た経歴の人いるんだよな
そこまで華麗な経歴じゃないけど仕事の影響で服装も生活も完全にアメリカナイズされてたのに
商品の仕入れで頻繁に行き来してたアメリカで日本文化に関して質問されることが多くて
それに答えるために勉強してたら逆に和に目覚めたって
アメリカにいた頃は、なぜか日本文化の本を読みまくってた。
写真のはただの多様化。
非欧米圏を観光テーマパークか何かと勘違いしとる
来た以上は、現地のマナーにあわせなきゃ駄目
あなたが思ってるように世界中の人間が日本のことを注目してるわけではない
海外での日本のネタなんて非常に少ない
なんでそんな発想に？キモチワルイ
つか勝手に撮影すんな
私は女なので、男性の和装姿を見るのが好きです。男前度が５割増しになる。
非常に少ない←何と比較して？？？
どうでもいいけど舞子さんは電車使わないよ。移動は全部タクシー。祇園で歩いてる人はコスプレ観光客。本物なんて日本人でもお目にかかれないのさ。
コメントする