引用:http://redd.it/26t8tu


スレッド「日本の恐ろしい都市伝説集」より。日本特有の都市伝説が海外の掲示板で話題となっている。※画像がちょっと怖いので閲覧注意。

5986107-1369502119489

①口裂け女:マスクとトレンチコートを着た女性が「可愛い?」と聞いてくる。ノーと言えば頭を切り落とされ、イエスと答えればマウスを取り「今はどう?」と尋ねてくる。そこでノート言えばやはり切り落とされるし、イエスと言えば彼女のように口が裂けるという。

sgmot4A

②人柱:古代の日本では柱や壁に人間を入れることで、神様の犠牲となり、建築物が強く安定すると信じられていた。この人間の柱からは幽霊が出ると言われている

de8lzUI

③てけてけ:地下鉄の駅やバスから落ちて下半身が切断された女性。てけてけとはこのモンスターのが移動するときの音だという。怨みや復讐心が強く、足がないにも関わらず移動がとてつもなく早い。鎌で攻撃してくる

FiIAf7r

④赤マント(と紹介されていましたが、実際は『赤い紙、青い紙』):トイレに住み着く悪霊。便座に座った時に、「赤い紙と青い紙どっちがいい?」と聞いてくる。そして赤を選ぶと切り刻まれ、青を選ぶと首を絞められるという。いくつかのバージョンが存在。

az1jEU2

⑤トミノの地獄:声に出して読むと人が呪い殺されるという詩。四方田犬彦の著書に書かれた記述で、西條八十の詩集に載っていた。

fCSZ3CS

⑥牛頭(ごず):修学旅行中のバスで、教師が生徒を楽しませるために怖いを話を始めた。彼が牛の頭の話を話し始めた途端、生徒全員が悲鳴をあげ、静止しようとしても出来なかった。バスの運転手が起きると、生徒はみな口から泡を吹き気絶していた。数日後、生徒たちは死んでしまったという。

hSfWLUC

⑦お菊人形:着物を着た小さな人形ですが、人間が取り憑き髪の毛が伸び続けるという。萬念寺(北海道)にその人形は実在していたという。

UYA7e6y

(海外の反応)


1 万国アノニマスさん 
今日判明したこと:日本の化け物はトリッキーな質問をしたり、人間を切り刻むのが好き


2 万国アノニマスさん
トイレの幽霊は罰し方が過剰すぎじゃないか


↑ 万国アノニマスさん 
しかしトイレットペーパーがトイレに無いのも罰な気がする


3 万国アノニマスさん 
こういった幽霊にはお返しに変な質問して、ヤツらが混乱してる間に逃げるんだよ


 万国アノニマスさん 
「うどん派ですか?そば派ですか?」ってな


4 万国アノニマスさん 
日本語話せるから解説するけど
口裂け女の「かわいい?」は「刈っていい?」が発音が似ているというネタ


↑ 万国アノニマスさん 
日本人はこの手の言葉遊びが好きだね
ダジャレや同音異義語は欧米人を混乱させるけど、ユーモアでストーリーで大きな役割を果たしている


6 万国アノニマスさん 
トイレットペーパーの質問は生き残る方法ないの?
default


↑ 万国アノニマスさん 
「普通の人が使う白いトイレットペーパーをなんで無いんだよ」と言う


↑ 万国アノニマスさん 
トイレットペーパーを使って”茶色”と答えて、幽霊が笑ってる間に逃げる


8 万国アノニマスさん 
「赤い紙、青い紙」は、アニメ『学校の怪談』のエピソードを思い出した


万国アノニマスさん 
自分もあの作品好きだった!
_SL500_AA300_


9 万国アノニマスさん 
全ての国に都市伝説があるだろうから、もっと知りたいね


万国アノニマスさん 
ラトビアに唯一ある都市伝説は、砂糖をたくさん食べて死んでしまうという女の子の話だわ


10 万国アノニマスさん 
とっても気味が悪い話だけど、日本語を話せないと半分も意味が伝わらないな


11 万国アノニマスさん 
聞くと死ぬという詩を、大声で読んでくるわ


万国アノニマスさん 
もうやってる奴がいるぞ



13 万国アノニマスさん 
人柱の写真、実際は伏見稲荷大社のもので人柱ではないよ
差し替えておくことをオススメする


14 万国アノニマスさん 
人柱のエピソードは、進撃の巨人のネタバレかな?
というかこのからインスピレーション得たのか


15 万国アノニマスさん 
人柱の話は、トランシルヴァニアの要塞を建設するときにも使われていた迷信だ
建物の基礎を強くするみたいな話は世界にいくつかあるんだろう


16 万国アノニマスさん 
てけてけ?プッ
片手鎌を振りながらだと、体を支えられてないじゃん


万国アノニマスさん
 的を射ているが、その光景を想像したら怖かったわ
 

17 万国アノニマスさん  
もっと日本の都市伝説を知りたくなってきた


18 万国アノニマスさん 
やばい、今夜は眠れないかもしれない



関連記事



images

都市伝説の不気味な世界観はどこの国でもウケがいいようです