引用：https://boards.4chan.org/int/thread/25020405/japanese-people


スレッド「日本人・・・」より。４～１０までの数字と１００、１０００を英語で書きなさいというテレビのクイズ問題。その珍回答に外国人も困惑している。

genkou58

(海外の反応)


1 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
これが日本人だ
genkou58


↑ United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
 同士よ、これは超カワイイじゃないか


2 United States of America 万国アノニマスさん
外国語は難しいからね、萌え～


3 United States of America万国アノニマスさん 
ten
teen
teeen

って・・・


4 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
2014年の現在英語を知らないってどうなのよ
どうしてそんな無教養でいられるんだ？
世界で支配的な言語を学べば色々と捗るのに、未だに人々はそれが出来ない


↑ South Korea 万国アノニマスさん 
お前だって2014年にもなって日本語話せないだろ？
日本かぶれとして恥ずべきだね


5 Japan 万国アノニマスさん 
 声優(竹達彩奈)の英語力



↑ Germany 万国アノニマスさん 
この日本人の声は7歳の女の子の声に聞こえる


↑ United States of America万国アノニマスさん 
そういう声を出してるからかわいいんだろ
しかし酷い英語力だ


7 Lebanon万国アノニマスさん 
 キュ、キュートだと思うよ


8 Japan万国アノニマスさん 
 自分はテストでふざける機会がなかったけど
思春期ならこういう事したほうが良かったかも
1401232833723


↑ Lebanon万国アノニマスさん 
 カッコ内をそういう風に使うのが日本では正しいのか


↑ Japan万国アノニマスさん 
 チェックした印は、日本では不正解の意味なんだよ

※補足：海外ではチェックマークが正解という文化の違いがある
RW2


11 Canada 万国アノニマスさん 
 日本人には困惑させられ、そして興味深い
男性が女性みたいな行動をとったり、女性が子供みたいに振る舞ったり・・・


12 United States of America万国アノニマスさん 
 大学生で、恋人の女友達が日本人で
東京でも免許もってなかった彼女に運転を教えてるんだけど
毎週練習して6ヶ月たっても反対車線を走ろうとする
もしかして日本人の女性って普通にアホなのか？


↑ United States of America万国アノニマスさん 
 エネルギーの99％を”かわいい”に配分してるんだろうな


↑ Japan万国アノニマスさん 
多くの日本の女性は免許もってるぞ、その人がアホアホなだけでしょ


13 Argentina 万国アノニマスさん 
 英語を知らないのも忘れさせてくれるほど可愛かったし、
とにかく笑えたわ


12a91e47cabb9138585e07c462a1af02

笑ってはいけないのジミー大西を彷彿とさせる英語ですね