引用:http://redd.it/26luughttp://redd.it/221e9whttp://redd.it/1jvdqf


陶器が割れたり欠けたりしたときに金を使って修復する「金接ぎ」「金繕い」の手法が海外で話題となっている。 完成品の欠落した部分を補うだけでなく、そこを強調するような美意識が日本流という意見が見られている。

Tea_bowl_fixed_in_the_Kintsugi_method

(海外の反応)


1 万国アノニマスさん 
これが、wabi-sabiってやつなのですね!


2 万国アノニマスさん
不思議な魅力があるな、そしてとっても日本風だ


↑ 万国アノニマスさん 
もはや日本のスローガンだな、「不思議な魅力」って


3 万国アノニマスさん 
この手法を1年前に知ったけど感動したね、”これが日本だよな”って
もっと若いころに知ってたら人生の哲学の糧になってただろう


4 万国アノニマスさん 
ちなみに金継ぎの作品画像集はこちら
RvpqTC6jLMfHVJp9l1QYdUmNFCr1


万国アノニマスさん 
シンプルな美しさとエレガントさがすべての作品に詰まってるね
この技術の裏側にある理念もかなり興味深い


5 万国アノニマスさん 
忘れらない美しさ 


6 万国アノニマスさん 
まさに、わびさび。
傷や欠陥を通じて美を鑑賞する


7 万国アノニマスさん 
物理的に埋め合わせるだけじゃなく、哲学的な概念を感じる
美しいね


↑ 万国アノニマスさん 
確かに
失恋のメタファーのように感じる


万国アノニマスさん 
実際はじゃなくて補修されてる
そこに粉末状のなどを塗布して研磨しているので金ピカ見える
蒔絵と同じ手法だね
220px-Makie


9 万国アノニマスさん 
オンラインで金継ぎが出来るキットを買いたい人いるだろうけど
漆で作られた抽出物に注意してください

夫と私が金継ぎをやろうとしたとき、ツタウルシの発疹がつま先まで広がって
何が起きたのか理解するまで時間を要した


万国アノニマスさん 
日本の漆は有毒成分が含まれてるようだね
兵馬俑の復旧作業員が大変な目にあったのと同じか


10 万国アノニマスさん 
典型的な日本特有の「もののあはれ」の世界観だね


11 万国アノニマスさん 
日本人の感性が猛烈に俺を刺激している


12 万国アノニマスさん 
作ってる動画あったわ



13 万国アノニマスさん 
完璧なものほど平凡なものは無いと気付かされる


14 万国アノニマスさん 
アメリカで食器が割れたらさっさと捨てちゃうよな


15 万国アノニマスさん 
ここに写真と例がたくさん載ってたわ、あと簡単な説明も、良いね
genkou58


16 万国アノニマスさん 
これをカップやボウルで出来るなら世界を支配できそう


17 万国アノニマスさん 
かっこいいね、是非やってみたい技術だ



images (1)

割れ方次第で模様が変わるのが大変いいですね